أنفلونزا الطيور: الانتشار بين البشر والفجوات المتزايدة في البيانات يشكلان تحديات للباحثين

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قم بصياغة وصف مختصر لمقالة حول "هل تنتشر أنفلونزا الطيور بين البشر؟ فجوات البيانات تترك الباحثين في الظلام"، باللغة الألمانية. تحتوي المقالة على المحتوى التالي: "

<فئة الشكل = "الشكل"> <صورة فئة = "كثافة التضمين--عالية"> <نوع المصدر = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" الأحجام = "(الحد الأقصى للعرض: 319 بكسل) 319 بكسل، (العرض الأدنى: 1023 بكسل) 100 فولت، 767 بكسل"> جزيئات فيروس أنفلونزا الطيور كصورة مجهرية إلكترونية ملونة.

تتجه كل الأنظار نحو ولاية ميسوري.

ينتظر الباحثون بفارغ الصبر البيانات الواردة من ولاية الغرب الأوسط حول الإصابة الغامضة بأنفلونزا الطيور لدى شخص لم يكن له أي اتصال معروف مع الحيوانات الحاملة للمرض. يمكن أن تكشف البيانات ما إذا كانت هي أنفلونزا الطيور المستمرة في الولايات المتحدة لقد وصل تفشي المرض في أبقار الألبان إلى نقطة تحول مخيفة: ظهور فيروس قادر على الانتشار من إنسان إلى آخر.

حتى الآن، البيانات المستمدة من العدوى الغامضة قليلة ومتباعدة: مقتطفات صغيرة من تسلسل الجينوم لفيروس H5N1 وجدول زمني غير مكتمل للعدوى. ومما يزيد المخاوف حقيقة أنه لم تقم أي مزارع ألبان في ولاية ميسوري بالإبلاغ عن وجود طائر. الإنفلونزا؛ قد يكون هذا بسبب عدم وجود إصابات فعلية، أو لأن الولاية لا تطلب من المزارعين اختبار أبقارهم بحثًا عن الفيروس.

يقول سكوت هينسلي، عالم المناعة الفيروسية في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا بيرلمان في فيلادلفيا: "الخوف هو أن الفيروس ينتشر داخل المجتمع بمستويات منخفضة، وهذه هي المرة الأولى التي نكتشفه فيها". "لا توجد بيانات تشير إلى أن هذا هو الحال، ولكن هذا هو الخوف".

حالة غامضة

في السادس من سبتمبر/أيلول، أعلن مسؤولو الصحة العامة في ولاية ميسوري والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن شخصًا بالغًا في الولاية ظهرت عليه أعراض تشمل ألم في الصدر، والغثيان، والقيء، والإسهال، وتم نقله إلى المستشفى بسبب حالات طبية أخرى. ولم يصب هذا الشخص بمرض شديد وقد تعافى من العدوى. كشفت الاختبارات أنه فيروس أنفلونزا H5N1، والذي يشار إليه غالبًا باسم أنفلونزا الطيور.

منذ شهر مارس، عندما تم اكتشاف فيروس H5N1 لأول مرة في أبقار الألبان في الولايات المتحدة، كان هناك أكثر من اثنتي عشرة حالة إصابة بشرية تم إرجاعها إلى الاتصال بالحيوانات المصابة، بما في ذلك الأبقار والطيور. تبرز قضية ميسوري لأن المحققين لم يجدوا أي رابط من هذا القبيل ولا علاقة لهم بالمنتجات الغذائية غير المصنعة، مثل الحليب الخام، من الماشية التي يحتمل أن تكون مصابة.

أثار هذا احتمال أن الفيروس ربما تطور ليس فقط ليصيب البشر، ولكن أيضًا لينتشر بين الناس. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يزيد من خطر انتشاره بين البشر، مما قد يؤدي إلى تفشي خطير.

لكن هذا ليس الاحتمال الوحيد، كما يحذر يورغن ريشت، عالم الفيروسات البيطرية في جامعة ولاية كانساس في مانهاتن. ويقول: "إنها قضية غامضة". "لذا عليك أن ترمي شبكتك على نطاق أوسع قليلاً. ربما قاموا بتنظيف وحدة تغذية الطيور في المنزل. هل ذهبوا إلى معرض حكومي؟ ما نوع الطعام الذي استهلكوه؟"

وقد أثيرت المزيد من المخاوف بشأن حالة ميسوري في 13 سبتمبر، عندما أعلن مركز السيطرة على الأمراض أن شخصين كانا على اتصال وثيق بالشخص الموجود في المستشفى أصيبا بالمرض أيضًا في نفس الوقت تقريبًا. واحد منهم لم يتم اختباره للكشف عن الأنفلونزا؛ وكانت نتيجة الاختبار الآخر سلبية.

وتعتبر نتيجة الاختبار هذه مشجعة ولكنها ليست نهائية، كما يقول هينسلي، لأنه من الممكن أن يتم جمع العينة عندما كانت مستويات الفيروس لدى الفرد منخفضة للغاية بحيث لا يمكن اكتشافها - بعد أن بدأ في التعافي، على سبيل المثال. وستكون الخطوة الرئيسية التالية هي اختبار الأشخاص الثلاثة بحثًا عن أجسام مضادة ضد سلالة أنفلونزا الطيور H5N1 التي تصيب الماشية. مثل هذه الأجسام المضادة، وخاصة في المخالطين، ستكون دليلًا قاطعًا على الإصابة السابقة.

التحري الجينومي

بينما ينتظر الباحثون نتائج الأجسام المضادة، فإنهم يجمعون من خلال بيانات تسلسل الجينوم غير المكتملة من عينات الفيروس من الشخص في المستشفى. وهذا يمكن أن يؤدي إلى أي علامات تشير إلى أن الفيروس قد تكيف مع المضيف البشري. ومع ذلك، يمثل البحث تحديًا: فقد احتوت العينات على مستويات منخفضة جدًا من الحمض النووي الريبي الفيروسي - وهي نسبة قليلة جدًا لدرجة أن بعض الباحثين ابتعدوا عن تحليل التسلسلات تمامًا.

يقول رايان لانجلوا، عالم المناعة الفيروسية في كلية الطب بجامعة مينيسوتا في مينيابوليس: "ما أريد رؤيته هو جودة أعلى". "أنا متوتر جدًا بشأن تفسير أي شيء من تسلسلات جزئية".

لكن بالنسبة لهينسلي، برزت على الفور إحدى سمات أجزاء التسلسل: تغيير واحد في سلسلة الأحماض الأمينية التي تشكل بروتين إنفلونزا يسمى الهيماجلوتينين (حرف "H" في فيروس H5N1). ويوجد هذا البروتين على سطح فيروسات الأنفلونزا، حيث يساعد الفيروسات على الارتباط بالخلايا المضيفة وإصابتها. وهو أيضًا هدف للقاحات الإنفلونزا.

إن التغيير الذي اكتشفه هينسلي يخلق موقعًا يمكن أن يرتبط به جزيء كبير من السكر. ويقول إن هذا السكر يمكن أن يكون بمثابة مظلة، حيث يحمي رقعة الهيماجلوتينين الموجودة تحته. إنه تغيير درسه مختبره في سلالات إنفلونزا أخرى، ويمكن أن يؤثر على كيفية ارتباط الفيروس بالخلايا المضيفة - وكذلك ما إذا كانت اللقاحات التي يتم تطويرها ضد فيروس H5N1 الموجود في الماشية يمكنها التعرف على الفيروس المكتشف في ميسوري والأداء الجيد ضده.

فجوات المراقبة

حتى لو كانت التسلسلات متاحة، لا يعرف الباحثون سوى القليل عن التغيرات الجينية التي قد تسمح لفيروسات أنفلونزا الطيور بالإصابة بشكل أفضل. يقول عالم الفيروسات يوشيهيرو كاواوكا من جامعة ويسكونسن ماديسون، إن البشر أو ينتقلوا عبر الهواء. الدراسات السابقة1،2 اقترح أن التغييرات في الجين الذي يشفر البروتين المسؤول عن نسخ الجينوم الفيروسي يمكن أن تكون حاسمة للسماح للفيروس بالتكاثر في خلايا الثدييات. لكن الباحثين لم يتمكنوا من تحديد تسلسل هذا الجين من المعزولات من ولاية ميسوري.

وفي الوقت نفسه، أصدرت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها عقودًا لخمس شركات في الولايات المتحدة لتقديم خدمات اختبار فيروس H5N1 وغيره من مسببات الأمراض الناشئة. تقول سيما لاكدوالا، عالمة الفيروسات بجامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا، إن اختبارات الماشية تحتاج أيضًا إلى تحسين، حتى يتمكن مسؤولو الصحة العامة من معرفة مناطق البلاد التي يجب مسحها بحثًا عن العدوى لدى البشر. في الولايات المتحدة، يتم تنظيم معظم اختبارات الماشية على مستوى الولاية، لكن عددًا قليلًا فقط من الولايات تطلب إجراء اختبارات روتينية في بعض مزارع الألبان.

لا يزال العاملون في مجال الصحة العامة غير قادرين على التعامل بشكل جيد مع عدد القطعان الأمريكية التي لديها أبقار مصابة بفيروس H5N1، أو ما إذا كانت الماشية لديها مناعة بعد الإصابة بأنفلونزا الطيور أو يمكن أن تصاب مرة أخرى، كما تقول.

بينما ينتظر الباحثون المزيد من المعلومات، يحذر هينسلي من ذلك. ذعر. ويقول: "قد تظل هذه حالة لمرة واحدة وليست علامة على شيء أكبر".


  1. Imai, M.وآخرون. Nature 486, 420-428 (2012).

    مقالة  PubMed  الباحث العلمي من جوجل 

  2. هيرفست، إس وآخرون. العلم 336، 1534-1541 (2012).

    مقالة  PubMed  الباحث العلمي من جوجل 

تنزيل المراجع

". لا تضف العنوان في بداية المحتوى الذي تم إنشاؤه. اكتبه كما تريد. لإعلام القراء حول من وماذا ومتى وأين ولماذا وكيف. لا تتجاوز 120 حرفا. الأسلوب: حافظ على مستوى احترافي من الشكليات مناسب للصحيفة، ولكن تجنب اللغة المعقدة للغاية لضمان وصول المحتوى إلى جمهور واسع. قم بتضمين الكلمات الرئيسية ذات الصلة بالحدث الإخباري والعبارات التي من المحتمل أن يستخدمها القراء الذين يبحثون عن معلومات حول الموضوع. النبرة: مع الحفاظ على لهجة احترافية، استخدم لغة جذابة لجذب اهتمام القارئ دون إثارة الإثارة. الرد بنص عادي دون وضع الوصف التعريفي في أي اقتباسات. مقتطف:

Craft a short meta-description for an article about "Is bird flu spreading among people? Data gaps leave researchers in the dark", in German. The article contains the following content: "<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="Avian influenza virus particles as a coloured transmission electron micrograph." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>All eyes are on Missouri.</p><p>Researchers are anxiously awaiting data from the midwestern state about a mysterious bird flu infection in a person who had no known contact with potential animal carriers of the disease. The data could reveal whether <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track-category="body text link">the ongoing US bird flu outbreak in dairy cattle</a> has reached a dreaded turning point: the emergence of a virus capable of spreading from human to human.</p><p>
 </p><p>Thus far, data from the mysterious infection are few and far between: small snippets of the H5N1 virus’s genome sequence and an incomplete infection timeline. Ratcheting up concerns is the fact that no Missouri dairy farms have reported a <a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">bird </a><a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">flu</a> outbreak; this might be because there really are no infections, or because the state does not require farmers to test their cows for the virus.</p><p>“The fear is that the virus is spreading within the community at low levels, and this is the first time that we’re detecting it,” says Scott Hensley, a viral immunologist at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine in Philadelphia. “There’s no data to suggest that to be the case, but that’s the fear.”</p><h2>A mystery case</h2><p>On 6 September, Missouri public-health officials and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that an adult in the state had developed symptoms including chest pain, nausea, vomiting and diarrhea, and was hospitalized owing to other medical conditions. That person did not become severely ill and has recovered from the infection. Tests revealed it to be H5N1 influenza, often referred to as bird flu.</p><p>Since March, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track-category="body text link">when the H5N1 virus was first detected in US dairy cattle</a>, there have been more than a dozen cases of human infection that were traced back to contact with infected animals, including cows and birds. The Missouri case stands out because investigators found no such link and no tie to unprocessed food products, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track-category="body text link">such as raw milk</a>, from potentially infected livestock.</p><p>
 </p><p>This raised the possibility that the virus might have evolved to not only infect humans, but also to spread between people. If so, this increases the risk of it sweeping through human populations, potentially triggering a dangerous outbreak.</p><p>But that’s not the only possibility, cautions Jürgen Richt, a veterinary virologist at Kansas State University in Manhattan. “It’s a mystery case,” he says. “So you have to throw your net a little wider. Maybe they cleaned out a bird feeder in the household. Did they go to a state fair? What kind of food did they consume?”</p><p>More concerns were raised about the Missouri case on 13 September, when the CDC announced that two people who had close contact with the hospitalized person had also become ill around the same time. One of them was not tested for flu; the other tested negative.</p><p>That test result is encouraging but not definitive, says Hensley, because the sample could have been collected when the individual’s viral levels were too low for detection — after they started to recover, for instance. A key next step will be to test all three people for antibodies against the strain of H5N1 bird flu that has been infecting cattle. Such antibodies, particularly in the two contacts, would be definitive evidence of past infection.</p><h2>Genomic sleuthing</h2><p>While researchers await the antibody results, they are combing through patchy genome-sequence data from virus samples from the hospitalized person. This could yield any signs that the virus might have adapted to human hosts. The search is a challenge, however: the samples contained very low levels of viral RNA — so little that some researchers have shied away from analysing the sequences altogether.</p><p>
 </p><p>“What I would want to see is higher quality,” says Ryan Langlois, a viral immunologist at the University of Minnesota Medical School in Minneapolis. “I am very leery about interpreting anything from partial sequences.”</p><p>But for Hensley, one feature of the sequence fragments immediately leapt out: a single change in the string of amino acids that form a flu protein called hemagglutinin (the ‘H’ in H5N1). That protein sits on the surface of influenza viruses, where it helps the viruses bind to and infect host cells. It is also a target of flu vaccines.</p><p>The change that Hensley found creates a site to which a large sugar molecule can bind. That sugar, he says, could then act as an umbrella, shielding the swath of hemagglutinin beneath it. It is a change that his laboratory has studied in other flu strains, and it could affect how the virus binds to host cells — as well as whether vaccines being developed against the H5N1 virus found in cattle can recognize and perform well against the virus detected in Missouri.</p><h2>Surveillance gaps</h2><p>Even if the sequences were available, researchers know little about which genetic changes might allow bird flu viruses to better infect humans or to become airborne, says virologist Yoshihiro Kawaoka at the University of Wisconsin–Madison. Previous studies<sup><a href="#ref-CR1" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">1</a></sup><sup>,</sup><sup><a href="#ref-CR2" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">2</a></sup> had suggested that changes to a gene encoding a protein responsible for copying the viral genome could be crucial for allowing the virus to replicate in mammalian cells. But researchers were unable to sequence that gene from the isolate from Missouri.</p><p>Meanwhile, the CDC has issued contracts to five companies in the United States to provide testing services for H5N1 and other emerging pathogens. Testing of cattle also needs to be improved so that public-health officials will know which regions of the country to surveil for infections in humans, says Seema Lakdawala, a virologist at Emory University in Atlanta, Georgia. In the United States, most testing of cattle is regulated at the state level, but only a handful of states have required routine testing on some dairy farms.</p><p>Public-health workers still don’t have a good handle on how many US herds have cows infected with H5N1, or whether cattle have immunity after contracting bird flu or can become reinfected, she says.</p><p>While researchers wait for more information, Hensley cautions against panic. “This could still be a one-off case and not the sign of something bigger,” he says.</p>
                </div><br><div class="c-article-section__content" id="Bib1-content"><div data-container-section="references"><ol class="c-article-references" data-track-component="outbound reference" data-track-context="references section"><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="1."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR1">Imai, M. <i>et al.</i> <i>Nature</i> <b>486</b>, 420-428 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1038/nature10831" data-track-item_id="10.1038/nature10831" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1038%2Fnature10831" aria-label="Article reference 1" data-doi="10.1038/nature10831">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22722205" aria-label="PubMed reference 1">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 1" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Nature&doi=10.1038%2Fnature10831&volume=486&pages=420-428&publication_year=2012&author=Imai%2CM.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="2."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR2">Herfst, S. <i>et al.</i> <i>Science</i> <b>336</b>, 1534-1541 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1126/science.1213362" data-track-item_id="10.1126/science.1213362" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1213362" aria-label="Article reference 2" data-doi="10.1126/science.1213362">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22723413" aria-label="PubMed reference 2">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 2" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Science&doi=10.1126%2Fscience.1213362&volume=336&pages=1534-1541&publication_year=2012&author=Herfst%2CS.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li></ol><p class="c-article-references__download u-hide-print"><a data-track="click" data-track-action="download citation references" data-track-label="link" rel="nofollow" href="https://citation-needed.springer.com/v2/references/10.1038/d41586-024-03089-8?format=refman&flavour=references">Download references<svg width="16" height="16" focusable="false" role="img" aria-hidden="true" class="u-icon"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-eds-i-download-medium"></use></svg></a></p></div></div>". Don't add the title at the beginning of the created content. Write it as if you want to inform the readers about who, what, when, where, why and how. Dont exceed 120 characters. Style: Maintain a professional level of formality suitable for a newspaper, but avoid overly complex language to ensure the content is accessible to a wide audience. Include keywords related to the news event and phrases likely to be used by readers searching for information on the topic. Tone: While keeping the tone professional, use engaging language to capture the reader's interest without sensationalizing. Reply in plain Text without putting the meta-description into any quotes. Excerpt:
قم بصياغة وصف مختصر لمقالة حول "هل تنتشر أنفلونزا الطيور بين البشر؟ فجوات البيانات تترك الباحثين في الظلام"، باللغة الألمانية. تحتوي المقالة على المحتوى التالي: "
<فئة الشكل = "الشكل"> <صورة فئة = "كثافة التضمين--عالية"> <نوع المصدر = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" الأحجام = "(الحد الأقصى للعرض: 319 بكسل) 319 بكسل، (العرض الأدنى: 1023 بكسل) 100 فولت، 767 بكسل"> جزيئات فيروس أنفلونزا الطيور كصورة مجهرية إلكترونية ملونة.

تتجه كل الأنظار نحو ولاية ميسوري.

ينتظر الباحثون بفارغ الصبر البيانات الواردة من ولاية الغرب الأوسط حول الإصابة الغامضة بأنفلونزا الطيور لدى شخص لم يكن له أي اتصال معروف مع الحيوانات الحاملة للمرض. يمكن أن تكشف البيانات ما إذا كانت هي أنفلونزا الطيور المستمرة في الولايات المتحدة لقد وصل تفشي المرض في أبقار الألبان إلى نقطة تحول مخيفة: ظهور فيروس قادر على الانتشار من إنسان إلى آخر.

حتى الآن، البيانات المستمدة من العدوى الغامضة قليلة ومتباعدة: مقتطفات صغيرة من تسلسل الجينوم لفيروس H5N1 وجدول زمني غير مكتمل للعدوى. ومما يزيد المخاوف حقيقة أنه لم تقم أي مزارع ألبان في ولاية ميسوري بالإبلاغ عن وجود طائر. الإنفلونزا؛ قد يكون هذا بسبب عدم وجود إصابات فعلية، أو لأن الولاية لا تطلب من المزارعين اختبار أبقارهم بحثًا عن الفيروس.

يقول سكوت هينسلي، عالم المناعة الفيروسية في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا بيرلمان في فيلادلفيا: "الخوف هو أن الفيروس ينتشر داخل المجتمع بمستويات منخفضة، وهذه هي المرة الأولى التي نكتشفه فيها". "لا توجد بيانات تشير إلى أن هذا هو الحال، ولكن هذا هو الخوف".

حالة غامضة

في السادس من سبتمبر/أيلول، أعلن مسؤولو الصحة العامة في ولاية ميسوري والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن شخصًا بالغًا في الولاية ظهرت عليه أعراض تشمل ألم في الصدر، والغثيان، والقيء، والإسهال، وتم نقله إلى المستشفى بسبب حالات طبية أخرى. ولم يصب هذا الشخص بمرض شديد وقد تعافى من العدوى. كشفت الاختبارات أنه فيروس أنفلونزا H5N1، والذي يشار إليه غالبًا باسم أنفلونزا الطيور.

منذ شهر مارس، عندما تم اكتشاف فيروس H5N1 لأول مرة في أبقار الألبان في الولايات المتحدة، كان هناك أكثر من اثنتي عشرة حالة إصابة بشرية تم إرجاعها إلى الاتصال بالحيوانات المصابة، بما في ذلك الأبقار والطيور. تبرز قضية ميسوري لأن المحققين لم يجدوا أي رابط من هذا القبيل ولا علاقة لهم بالمنتجات الغذائية غير المصنعة، مثل الحليب الخام، من الماشية التي يحتمل أن تكون مصابة.

أثار هذا احتمال أن الفيروس ربما تطور ليس فقط ليصيب البشر، ولكن أيضًا لينتشر بين الناس. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يزيد من خطر انتشاره بين البشر، مما قد يؤدي إلى تفشي خطير.

لكن هذا ليس الاحتمال الوحيد، كما يحذر يورغن ريشت، عالم الفيروسات البيطرية في جامعة ولاية كانساس في مانهاتن. ويقول: "إنها قضية غامضة". "لذا عليك أن ترمي شبكتك على نطاق أوسع قليلاً. ربما قاموا بتنظيف وحدة تغذية الطيور في المنزل. هل ذهبوا إلى معرض حكومي؟ ما نوع الطعام الذي استهلكوه؟"

وقد أثيرت المزيد من المخاوف بشأن حالة ميسوري في 13 سبتمبر، عندما أعلن مركز السيطرة على الأمراض أن شخصين كانا على اتصال وثيق بالشخص الموجود في المستشفى أصيبا بالمرض أيضًا في نفس الوقت تقريبًا. واحد منهم لم يتم اختباره للكشف عن الأنفلونزا؛ وكانت نتيجة الاختبار الآخر سلبية.

وتعتبر نتيجة الاختبار هذه مشجعة ولكنها ليست نهائية، كما يقول هينسلي، لأنه من الممكن أن يتم جمع العينة عندما كانت مستويات الفيروس لدى الفرد منخفضة للغاية بحيث لا يمكن اكتشافها - بعد أن بدأ في التعافي، على سبيل المثال. وستكون الخطوة الرئيسية التالية هي اختبار الأشخاص الثلاثة بحثًا عن أجسام مضادة ضد سلالة أنفلونزا الطيور H5N1 التي تصيب الماشية. مثل هذه الأجسام المضادة، وخاصة في المخالطين، ستكون دليلًا قاطعًا على الإصابة السابقة.

التحري الجينومي

بينما ينتظر الباحثون نتائج الأجسام المضادة، فإنهم يجمعون من خلال بيانات تسلسل الجينوم غير المكتملة من عينات الفيروس من الشخص في المستشفى. وهذا يمكن أن يؤدي إلى أي علامات تشير إلى أن الفيروس قد تكيف مع المضيف البشري. ومع ذلك، يمثل البحث تحديًا: فقد احتوت العينات على مستويات منخفضة جدًا من الحمض النووي الريبي الفيروسي - وهي نسبة قليلة جدًا لدرجة أن بعض الباحثين ابتعدوا عن تحليل التسلسلات تمامًا.

يقول رايان لانجلوا، عالم المناعة الفيروسية في كلية الطب بجامعة مينيسوتا في مينيابوليس: "ما أريد رؤيته هو جودة أعلى". "أنا متوتر جدًا بشأن تفسير أي شيء من تسلسلات جزئية".

لكن بالنسبة لهينسلي، برزت على الفور إحدى سمات أجزاء التسلسل: تغيير واحد في سلسلة الأحماض الأمينية التي تشكل بروتين إنفلونزا يسمى الهيماجلوتينين (حرف "H" في فيروس H5N1). ويوجد هذا البروتين على سطح فيروسات الأنفلونزا، حيث يساعد الفيروسات على الارتباط بالخلايا المضيفة وإصابتها. وهو أيضًا هدف للقاحات الإنفلونزا.

إن التغيير الذي اكتشفه هينسلي يخلق موقعًا يمكن أن يرتبط به جزيء كبير من السكر. ويقول إن هذا السكر يمكن أن يكون بمثابة مظلة، حيث يحمي رقعة الهيماجلوتينين الموجودة تحته. إنه تغيير درسه مختبره في سلالات إنفلونزا أخرى، ويمكن أن يؤثر على كيفية ارتباط الفيروس بالخلايا المضيفة - وكذلك ما إذا كانت اللقاحات التي يتم تطويرها ضد فيروس H5N1 الموجود في الماشية يمكنها التعرف على الفيروس المكتشف في ميسوري والأداء الجيد ضده.

فجوات المراقبة

حتى لو كانت التسلسلات متاحة، لا يعرف الباحثون سوى القليل عن التغيرات الجينية التي قد تسمح لفيروسات أنفلونزا الطيور بالإصابة بشكل أفضل. يقول عالم الفيروسات يوشيهيرو كاواوكا من جامعة ويسكونسن ماديسون، إن البشر أو ينتقلوا عبر الهواء. الدراسات السابقة1،2 اقترح أن التغييرات في الجين الذي يشفر البروتين المسؤول عن نسخ الجينوم الفيروسي يمكن أن تكون حاسمة للسماح للفيروس بالتكاثر في خلايا الثدييات. لكن الباحثين لم يتمكنوا من تحديد تسلسل هذا الجين من المعزولات من ولاية ميسوري.

وفي الوقت نفسه، أصدرت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها عقودًا لخمس شركات في الولايات المتحدة لتقديم خدمات اختبار فيروس H5N1 وغيره من مسببات الأمراض الناشئة. تقول سيما لاكدوالا، عالمة الفيروسات بجامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا، إن اختبارات الماشية تحتاج أيضًا إلى تحسين، حتى يتمكن مسؤولو الصحة العامة من معرفة مناطق البلاد التي يجب مسحها بحثًا عن العدوى لدى البشر. في الولايات المتحدة، يتم تنظيم معظم اختبارات الماشية على مستوى الولاية، لكن عددًا قليلًا فقط من الولايات تطلب إجراء اختبارات روتينية في بعض مزارع الألبان.

لا يزال العاملون في مجال الصحة العامة غير قادرين على التعامل بشكل جيد مع عدد القطعان الأمريكية التي لديها أبقار مصابة بفيروس H5N1، أو ما إذا كانت الماشية لديها مناعة بعد الإصابة بأنفلونزا الطيور أو يمكن أن تصاب مرة أخرى، كما تقول.

بينما ينتظر الباحثون المزيد من المعلومات، يحذر هينسلي من ذلك. ذعر. ويقول: "قد تظل هذه حالة لمرة واحدة وليست علامة على شيء أكبر".


  1. Imai, M.وآخرون. Nature 486, 420-428 (2012).

    مقالة  PubMed  الباحث العلمي من جوجل 

  2. هيرفست، إس وآخرون. العلم 336، 1534-1541 (2012).

    مقالة  PubMed  الباحث العلمي من جوجل 

تنزيل المراجع

". لا تضف العنوان في بداية المحتوى الذي تم إنشاؤه. اكتبه كما تريد. لإعلام القراء حول من وماذا ومتى وأين ولماذا وكيف. لا تتجاوز 120 حرفا. الأسلوب: حافظ على مستوى احترافي من الشكليات مناسب للصحيفة، ولكن تجنب اللغة المعقدة للغاية لضمان وصول المحتوى إلى جمهور واسع. قم بتضمين الكلمات الرئيسية ذات الصلة بالحدث الإخباري والعبارات التي من المحتمل أن يستخدمها القراء الذين يبحثون عن معلومات حول الموضوع. النبرة: مع الحفاظ على لهجة احترافية، استخدم لغة جذابة لجذب اهتمام القارئ دون إثارة الإثارة. الرد بنص عادي دون وضع الوصف التعريفي في أي اقتباسات. مقتطف:

أنفلونزا الطيور: الانتشار بين البشر والفجوات المتزايدة في البيانات يشكلان تحديات للباحثين

وينتظر الباحثون بفارغ الصبر بيانات من الولاية حول إصابة شخص غامض بعدوى أنفلونزا الطيور لدى شخص لم يكن له أي اتصال معروف مع الحيوانات التي يحتمل أن تكون حاملة للمرض. يمكن أن تظهر البيانات ما إذا كان استمرار تفشي أنفلونزا الطيور في أبقار الألبان في الولايات المتحدة لقد وصل إلى نقطة تحول مخيفة: ظهور فيروس يمكن أن ينتشر من شخص لآخر.

حتى الآن، لا تزال المعلومات حول العدوى الغامضة متناثرة: أجزاء صغيرة من تسلسل جينوم فيروس H5N1 وتسلسل زمني غير مكتمل للعدوى. ما يثير القلق هو أنه لا توجد مزارع ألبان في ولاية ميسوري بها واحدة انفلونزا الطيور - الإبلاغ عن تفشي المرض؛ قد يكون هذا بسبب عدم وجود إصابات بالفعل أو لأن الولاية لم تفرض اختبار أبقارها.

وقال سكوت هينسلي، عالم المناعة الفيروسية في كلية بيرلمان للطب بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا: "الخوف هو أن الفيروس ينتشر بمستويات منخفضة في المجتمع وهذه هي المرة الأولى التي نكتشفه فيها". "لا توجد بيانات تشير إلى أن هذا هو الحال، ولكن هذا هو الخوف."

حالة غامضة

في 6 سبتمبر، أعلن مسؤولو الصحة في ولاية ميسوري والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن شخصًا بالغًا في الولاية ظهرت عليه أعراض تشمل ألم في الصدر والغثيان والقيء والإسهال وتم نقله إلى المستشفى بسبب حالات طبية أخرى. ولم يصب هذا الشخص بمرض خطير وقد تعافى من العدوى. وأظهرت الاختبارات أنه فيروس أنفلونزا H5N1، الذي يطلق عليه غالبًا أنفلونزا الطيور.

منذ مارس عندما تم اكتشاف فيروس H5N1 لأول مرة في أبقار الألبان في الولايات المتحدة ، كانت هناك أكثر من اثنتي عشرة حالة إصابة بالعدوى من الإنسان إلى الحيوان نتيجة الاتصال بالحيوانات المصابة، بما في ذلك الأبقار والطيور. تبرز قضية ميسوري لأن المحققين لم يجدوا أي صلة من هذا القبيل ولا علاقة لها بالأطعمة غير المصنعة مثل الحليب الخام من حيوانات المزرعة التي يحتمل أن تكون مصابة.

وهذا يثير احتمال أن الفيروس ربما تطور ليس فقط ليصيب الناس بل ينتقل أيضًا بين الناس. إذا كان هذا هو الحال، فإنه يزيد من خطر انتشاره بين البشر وربما يؤدي إلى تفشي خطير.

ويحذر يورغن ريشت، عالم الفيروسات البيطرية في جامعة ولاية كانساس في مانهاتن: "إنها حالة غامضة". "عليك أن تلقي الشبكة على نطاق أوسع قليلاً. ربما قاموا بتنظيف وحدة تغذية الطيور في المنزل. هل ذهبوا إلى معرض حكومي؟ ما نوع الطعام الذي استهلكوه؟"

في 13 سبتمبر، أثيرت مخاوف أخرى بشأن حالة ميسوري عندما أعلن مركز السيطرة على الأمراض أن شخصين كانا على اتصال وثيق بالشخص الموجود في المستشفى أصيبا بالمرض أيضًا في ذلك الوقت. واحد منهم لم يتم اختباره للأنفلونزا؛ والآخر كان سلبيا.

يقول هينسلي إن نتيجة الاختبار هذه مشجعة ولكنها غير حاسمة، لأن العينة ربما تم جمعها في وقت كانت فيه الأحمال الفيروسية للشخص منخفضة للغاية بحيث لا يمكن اكتشافها - على سبيل المثال، بعد بدء التعافي. وستكون الخطوة الرئيسية التالية هي اختبار الأشخاص الثلاثة بحثًا عن أجسام مضادة لسلالة أنفلونزا الطيور H5N1 التي أصابت الأبقار. مثل هذه الأجسام المضادة، خاصة في المخالطين، ستكون دليلًا قاطعًا على وجود عدوى سابقة.

البحث عن التتبع الجينومي

وبينما ينتظر الباحثون نتائج الأجسام المضادة، فإنهم يقومون بتمشيط بيانات التسلسل الجينومي المتناثر من العينات الفيروسية المأخوذة من الشخص الموجود في المستشفى. ويمكن أن يقدم هذا دليلاً على أن الفيروس قد تكيف مع المضيف البشري. ومع ذلك، فإن البحث يمثل تحديًا: فالعينات تحتوي فقط على كميات صغيرة جدًا من الحمض النووي الريبي الفيروسي، وهي كمية قليلة جدًا لدرجة أن بعض الباحثين امتنعوا عن تحليل التسلسلات على الإطلاق.

يقول رايان لانجلوا، عالم المناعة الفيروسية في كلية الطب بجامعة مينيسوتا في مينيابوليس: "ما أريد رؤيته هو جودة أعلى". "أنا متشكك للغاية بشأن تفسير أي شيء من خلال تسلسلات غير مكتملة."

لكن بالنسبة إلى هينسلي، فإن إحدى سمات أجزاء التسلسل تبرز على الفور: تغيير واحد في سلسلة الأحماض الأمينية التي تشكل بروتين أنفلونزا يسمى الهيماجلوتين (حرف "H" في H5N1). يوجد هذا البروتين على سطح فيروسات الأنفلونزا، حيث يساعد الفيروسات على الارتباط بالخلايا المضيفة وإصابتها. وهو أيضًا هدف للقاحات الأنفلونزا.

التغيير الذي وجده هينسلي يخلق موقع ربط لجزيء كبير من السكر. ويمكن لجزيء السكر هذا أن يعمل بعد ذلك كدرع، حيث يحمي منطقة الهيماجلوتين الموجودة تحته. إنه تغيير درسه مختبره في سلالات أخرى من الأنفلونزا، ويمكن أن يؤثر على كيفية ارتباط الفيروس بالخلايا المضيفة - وكذلك ما إذا كانت اللقاحات المطورة ضد فيروس H5N1 الموجود في الماشية يمكنها التعرف على الفيروس المكتشف في ميسوري والاستجابة له بشكل جيد.

رصد العجز

وحتى لو كانت التسلسلات متاحة، فإن الباحثين لا يعرفون سوى القليل عن التغيرات الجينية التي قد تسمح لفيروس أنفلونزا الطيور بإصابة الناس بشكل أفضل أو الانتشار عبر الهواء، كما يقول عالم الفيروسات يوشيهيرو كاواوكا من جامعة ويسكونسن ماديسون. الدراسات السابقة 1, 2اقترح أن التغييرات في الجين الذي يشفر البروتين لنسخ الجينوم الفيروسي يمكن أن تكون حاسمة للسماح للفيروس بالتكاثر في خلايا الثدييات. لكن الباحثين لم يتمكنوا من تحديد تسلسل هذا الجين من عزلة ميسوري.

وفي الوقت نفسه، أبرمت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها عقودًا مع خمس شركات في الولايات المتحدة لتقديم خدمات اختبار فيروس H5N1 وغيره من مسببات الأمراض الناشئة. تقول سيما لاكداوالا، عالمة الفيروسات في جامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا، إن اختبارات الماشية تحتاج أيضًا إلى التحسين، حتى تعرف السلطات الصحية أي مناطق من البلاد يجب رصد العدوى البشرية فيها. في الولايات المتحدة، يتم تنظيم اختبار الماشية إلى حد كبير على مستوى الولاية، ولكن عدد قليل من الولايات فقط هو الذي طلب إجراء اختبارات روتينية في بعض مزارع الألبان.

وتقول إن مسؤولي الصحة العامة ليس لديهم حتى الآن صورة واضحة عن عدد القطعان الأمريكية المتضررة من الأبقار المصابة بفيروس H5N1، أو ما إذا كانت الماشية محصنة بعد إصابتها بأنفلونزا الطيور أو يمكن أن تصاب مرة أخرى.

وبينما ينتظر الباحثون المزيد من المعلومات، يحذر هينسلي من الذعر. ويقول: "من الممكن أن يكون حادثًا منعزلاً وليس علامة على شيء أكبر".

 

  1. ايماي، م.وآخرون. طبيعة 486، 420-428 (2012).

    شرط
    مجلات
    جوجل الباحث العلمي

  2. هيرفست، س.وآخرون. علوم 336، 1534-1541 (2012).

    شرط
    مجلات
    جوجل الباحث العلمي

تحميل المراجع