Daugelis augalų pavadinimų yra įžeidžiantys: botanikai balsuos dėl pakeitimų

Augalų mokslininkas nuspręs, ar panaikinti savo drausmę nuo įžeidžiančių pavadinimų.

Šią savaitę augalų rūšių pavadinimų suteikimo taisykles nustatanti grupė balsuos, ar pervardyti dešimtis organizmų, kurių moksliniuose pavadinimuose yra rasistinis terminas, taip pat dėl ​​to, ar pervardyti kitus įžeidžiančius pavadinimus, pavyzdžiui, tuos, kurie pripažįsta kolonijinius valdovus ar vergiją rėmusius žmones.

Balsavimas Tarptautiniame botanikos kongrese Madride yra pirmas kartas, kai taksonomistai oficialiai svarstė taisyklių pakeitimus, susijusius su daugeliui žmonių įžeidžiančiais rūšių pavadinimais.

Pasiūlymų šalininkai teigia, kad akademinė bendruomenė, kaip ir platesnė visuomenė, turėtų atkreipti dėmesį į istorines neteisybes padariusių žmonių garbinimą. Tačiau kai kurie taksonominio pasaulio atstovai baiminasi, kad masinis pervadinimas gali sukelti painiavą mokslinėje literatūroje ir sukurti „statų kelią“, kuris gali pakenkti bet kokios rūšies pavadinimo atpažinimui žmogui.

„Labai gaila, kad daugelis šių pavadinimų yra įžeidžiantys“, – sako Alina Freire-Fierro, Latacungos (Ekvadoras) Cotopaxi technikos universiteto botanikė. „Jau paskelbtų pavadinimų keitimas sukeltų tiek daug painiavos.

Rimti vardai

Pakeitimų šalininkai atkreipia dėmesį, kad rūšių pavadinimai ir taksonomijos taisyklės nuolat keičiasi – šių metų posėdyje bus svarstoma šimtai pasiūlymų keisti augalų pavadinimų taisykles. Priemonėms pritariantys mokslininkai teigia, kad ypač rimtų pavadinimų pašalinimas yra tik lašas kibire, palyginti su jau padarytais pakeitimais, kai, pavyzdžiui, genetinė analizė padalija vieną rūšį į kelias rūšis arba atskleidžia naujus ryšius tarp rūšių.

„Būtų puiku turėti mechanizmą, kaip pašalinti kai kuriuos labiausiai įžeidžiančius pavadinimus“, – priduria Lennardas Gillmanas, išėjęs į pensiją evoliucinis biogeografas ir nepriklausomas konsultantas Oklande, Naujojoje Zelandijoje.

Taksonomai kas šešerius ar septynerius metus renkasi konferencijoje, vadinamoje Tarptautiniu botanikos kongresu, kad aptartų augalų, taip pat grybų ir dumblių pavadinimų taisyklių pakeitimus (už gyvūnų pavadinimus atsakinga atskira grupė). Vėliau šią savaitę Nomenklatūros skyriaus nariai balsuos dėl dviejų pasiūlymų, susijusių su kultūriškai jautriais vardais.

Naujas augalų rūšis paprastai įvardija jas atradę mokslininkai, o pagrindinis reikalavimas yra, kad aprašymas būtų pateiktas mokslinėje literatūroje. Devynioliktame ir net XX amžiuje daugiausia Europos mokslininkai, oficialiai įvardiję ne Vakarų pasaulyje aptinkamas rūšis, dažnai pripažindavo kolonizatorius, tokius kaip politikas Cecilis Rhodesas ir mecenatai.

Vienu iš pasiūlymų siekiama pervadinti apie 218 rūšių, kurių moksliniai pavadinimai pagrįsti žodžiu „caffra“ ir įvairiais jo dariniais, kurie yra etniniai šmeižtai, dažnai naudojami prieš juodaodžius Pietų Afrikoje, ir pakeisti jas dariniais iš „afr“, pripažįstant Afriką. Antrasis pasiūlymas, jei būtų patvirtintas, sudarytų komitetą, kuris peržiūrėtų įžeidžiančius ir kultūriškai netinkamus pavadinimus.

Išmatuokite paramą

Balsuojant prieš suvažiavimą, siekiant išsiaiškinti, kiek pritaria šimtams pasiūlymų, beveik 50 % balsavusiųjų pritarė mokslinių augalų pavadinimų keitimui, pvz.Erythrina caffra, paprastai žinomas kaip pakrantės koralų medisErythrina affra. Siūlymas sudaryti komitetą vos peržengė reikiamą slenkstį, dėl kurio šią savaitę bus balsuojama asmeniškai.

Gideonas Smithas, augalų taksonomas iš Nelsono Mandelos universiteto (NMU) Gkeberhoje, Pietų Afrikoje, tikisi itin atidžios balsavimo dėl „caffra“ pataisos, kurią jis pateikė kartu su kolege NMU taksonomiste Estrela Figueiredo. Kad balsavimas būtų priimtas, reikia 60% dviejų trečdalių daugumos, tačiau rezultatas priklausys nuo to, kas dalyvaus kongrese, ir nuo „institucinių balsų“, leidžiančių herbariams, tokiems kaip Karališkieji botanikos sodai, Kew, Londone, per įgaliotą asmenį perleisti balsavimo teises, sako Smithas.

„Šiems pasiūlymams yra pasipriešinimas, baiminamasi, kad augalų nomenklatūra įstums į chaosą“, – sako Smithas. Tačiau jis priduria, kad nauda, ​​kai mokslininkai nebebus verčiami vartoti termino, kuris jiems atrodo labai įžeidžiantis, gerokai viršija minimalias praktines pokyčių pasekmes. „Neįsivaizduoju lengvesnio būdo atsikratyti šios rasistinės išraiškos“.

Australijos nacionalinio universiteto Kanberoje augalų taksonomas Kevinas Thiele'as tikisi, kad jei bus patvirtintas jo pasiūlymas sukurti įžeidžiančių pavadinimų panaikinimo mechanizmą, būtų pakeista tik palyginti nedidelė rūšių pavadinimų dalis. Tikėtina, kad argumentas dėl rūšių pavadinimų stabilumo vyrautų tik tais atvejais, kai augalai pavadinti „pakankamai rimtų“ individų vardais, sako jis.

Vienas pakeitimas, kurį Thiele norėtų pamatyti, susijęs su žydinčių krūmų, kurių dauguma turi geltonus žiedus, gentis, randama Australijoje.Hibercija, kur reguliariai aptinkamos naujos rūšys. Jie pavadinti George'o Hibberto, XVIII amžiaus anglų pirklio, pelniusio iš vergų prekybos ir kovojusio prieš panaikinimą, vardu. „Turėtų būti būdas išspręsti tokias bylas kaip Hibbertas“, - sako jis.

Riboti ištekliai

Brazilijos mokslininkas ir Kew gamtos mokslų vadovas Alexandre'as Antonelli supranta tokius rūpesčius ir norėtų vadovauti platesnei diskusijai apie tai, kaip padidinti teisingumą, įvairovę ir įtrauktį šioje srityje. Tačiau jis nerimauja dėl vardų suteikimo taisyklių pakeitimo praktiškumo ir nenumatytų pasekmių, pavyzdžiui, kas vertins pakeitimus ar kaip būtų sprendžiami nesutarimai. Be to, Antonelli teigia, kad riboti ištekliai turėtų būti geriau sutelkti į biologinės įvairovės katalogavimą, studijas ir apsaugą. „Nepritarčiau pasiūlymams, kurie trukdo šiam procesui“, – sako jis.

Kai kurie tyrinėtojai netgi reikalavo didelių pokyčių: a Nutraukite rūšių pavadinimų žmonių vardais praktiką ¹. Tačiau tai neatrodo teisinga, sako Freire-Fierro, ir gali atimti pasaulio pietų tyrinėtojams galimybę pavadinti jų atrastas rūšis vietinių mokslininkų ir vietinių lyderių vardais arba surinkti pinigų išsaugojimui.

Net jei abu svarstomi pasiūlymai nepasitvirtins, Thiele ir kiti teigia, kad problemos, kurias bando išspręsti, neišnyks. Pavyzdžiui, Gillman norėtų, kad būsimos botaninės konvencijos pakeistų kai kuriuos esamus augalų pavadinimus pavadinimais, kuriuos seniai naudojo vietinės grupės. „Būtų labai šaunu, jei šią savaitę jiems kas nors pavyktų“, – sakė jis apie balsavimą. "Pokyčiai dažnai vyksta palaipsniui."