禽流感:在人类中传播和不断扩大的数据差距给研究人员带来了挑战

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

为一篇关于“禽流感在人群中传播吗?数据差距让研究人员一无所知”的文章撰写简短的元描述(德语)。文章包含以下内容:“

<图类=“图”> <图片类=“嵌入强度--高”> 禽流感病毒颗粒彩色透射电子显微照片。 <图标题>

所有人的目光都集中在密苏里州。

研究人员正在焦急地等待中西部州关于神秘禽流感感染的数据,该感染者与潜在的携带该疾病的动物没有已知的接触。这些数据可以揭示美国是否正在 奶牛中的禽流感疫情已经达到了一个可怕的转折点:出现了一种能够在人与人之间传播的病毒。

到目前为止,有关神秘感染的数据很少:H5N1 病毒基因组序列的小片段和不完整的感染时间线。令人担忧的是,没有密苏里州奶牛场报告鸟类流感爆发;这可能是因为确实没有感染,或者因为该州不要求农民对他们的奶牛进行病毒检测。

“令人担心的是,该病毒正在社区内以低水平传播,而这是我们第一次检测到它,”费城宾夕法尼亚大学佩雷​​尔曼医学院的病毒免疫学家斯科特·亨斯利 (Scott Hensley) 说。 “没有数据表明情况确实如此,但这就是恐惧。”

神秘病例

9月6日,密苏里州公共卫生官员和美国疾病控制与预防中心(CDC)宣布,该州一名成年人出现胸痛、恶心、呕吐和腹泻等症状,并因其他医疗状况入院治疗。该人的病情并不严重,并且已经从感染中康复。检测显示其为H5N1流感,通常称为禽流感。

自3月份以来,当H5N1病毒首次在美国奶牛中检测到时,已有十几起人类感染病例,可追溯到与受感染动物(包括牛和鸟类)的接触。密苏里州的案件之所以引人注目,是因为调查人员没有发现这样的联系,也没有发现与未加工食品的联系,例如生奶,来自可能受感染的牲畜。

这提出了这种病毒可能已经进化到不仅可以感染人类,而且可以在人与人之间传播的可能性。如果是这样,这会增加病毒席卷人类的风险,可能引发危险的爆发。

但这并不是唯一的可能性,曼哈顿堪萨斯州立大学的兽医病毒学家 Jürgen Richt 警告说。 “这是一个神秘的案件,”他说。 “所以你必须把网撒得更大一些。也许他们清理了家里的喂鸟器。他们去过州集市吗?他们吃了什么样的食物?”

9月13日,密苏里州的病例引起了更多关注,当时美国疾病控制和预防中心宣布,与住院患者有密切接触的两名人员也在同一时间患病。其中一人没有接受流感检测;亨斯利说,这个测试结果令人鼓舞,但并不明确,因为样本可能是在个体的病毒水平太低而无法检测时收集的,例如在他们开始康复之后。下一步的关键是测试所有三人是否有针对已感染牛的 H5N1 禽流感病毒株的抗体。这些抗体,特别是在两个接触者中,将是过去感染的明确证据。

基因组侦查

在研究人员等待抗体结果的同时,他们正在通过来自住院患者病毒样本的不完整的基因组序列数据进行组合。这可能会产生任何迹象表明该病毒可能已经适应了人类宿主。然而,搜索是一个挑战:样本中病毒 RNA 的含量非常低,以至于一些研究人员完全避免分析序列。

“我希望看到的是更高的质量,”明尼阿波利斯明尼苏达大学医学院的病毒免疫学家 Ryan Langlois 说。 “我对从部分序列中解释任何内容都感到非常紧张。”

但是对于 Hensley 来说,序列片段的一个特征立即凸显出来:形成称为血凝素(H5N1 中的“H”)的流感蛋白的氨基酸串中的单个变化。该蛋白质位于流感病毒的表面,帮助病毒结合并感染宿主细胞。它也是流感疫苗的目标。

亨斯利发现的变化创造了一个大糖分子可以结合的位点。他说,这种糖可以充当雨伞,保护其下方的血凝素。他的实验室在其他流感病毒株中研究了这一变化,它可能会影响病毒与宿主细胞的结合方式,以及正在开发的针对牛体内发现的 H5N1 病毒的疫苗是否能够识别并有效对抗密苏里州检测到的病毒。

监测差距

即使序列可用,研究人员也不清楚哪些基因变化可能使禽流感病毒更好地感染 威斯康星大学麦迪逊分校的病毒学家 Yoshihiro Kawaoka 表示,人类或通过空气传播。之前的研究12表明,编码负责复制病毒基因组的蛋白质的基因的变化对于病毒在哺乳动物细胞中复制可能至关重要。但研究人员无法对密苏里州分离株的该基因进行测序。

与此同时,CDC 已与美国的五家公司签订了合同,为 H5N1 和其他新出现的病原体提供检测服务。佐治亚州亚特兰大埃默里大学的病毒学家西玛·拉克达瓦拉 (Seema Lakdawala) 表示,还需要改进对牛的检测,以便公共卫生官员知道该国哪些地区存在人类感染情况。在美国,大多数牛的检测都是在州一级进行监管的,但只有少数几个州要求对一些奶牛场进行常规检测。

她说,公共卫生工作者仍然不清楚美国有多少牛群感染了 H5N1 病毒,或者牛在感染禽流感后是否具有免疫力或可能再次感染。

在研究人员等待更多信息时,Hensley 警告道 防止恐慌。 “这可能仍然是一次性案件,而不是更大事件的迹象,”他说。


  1. Imai, M.等人 自然 486, 420-428 (2012)。

    文章  PubMed  谷歌学术 

  2. Herfst,S.科学336,1534-1541 (2012)。

    文章  PubMed  谷歌学术 

下载参考文献

”。不要在创建内容的开头添加标题。按照您想要的方式编写 向读者介绍人物、事件、时间、地点、原因和方式。不要超过 120 个字符。风格:保持适合报纸的专业正式程度,但避免过于复杂的语言,以确保内容可供广大受众理解。包括与新闻事件相关的关键字以及搜索该主题信息的读者可能使用的短语。语气:在保持语气专业的同时,使用引人入胜的语言来吸引读者的兴趣,但不要耸人听闻。以纯文本方式回复,无需添加 任何引号中的元描述。摘录:

Craft a short meta-description for an article about "Is bird flu spreading among people? Data gaps leave researchers in the dark", in German. The article contains the following content: "<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="Avian influenza virus particles as a coloured transmission electron micrograph." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>All eyes are on Missouri.</p><p>Researchers are anxiously awaiting data from the midwestern state about a mysterious bird flu infection in a person who had no known contact with potential animal carriers of the disease. The data could reveal whether <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track-category="body text link">the ongoing US bird flu outbreak in dairy cattle</a> has reached a dreaded turning point: the emergence of a virus capable of spreading from human to human.</p><p>
 </p><p>Thus far, data from the mysterious infection are few and far between: small snippets of the H5N1 virus’s genome sequence and an incomplete infection timeline. Ratcheting up concerns is the fact that no Missouri dairy farms have reported a <a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">bird </a><a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">flu</a> outbreak; this might be because there really are no infections, or because the state does not require farmers to test their cows for the virus.</p><p>“The fear is that the virus is spreading within the community at low levels, and this is the first time that we’re detecting it,” says Scott Hensley, a viral immunologist at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine in Philadelphia. “There’s no data to suggest that to be the case, but that’s the fear.”</p><h2>A mystery case</h2><p>On 6 September, Missouri public-health officials and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that an adult in the state had developed symptoms including chest pain, nausea, vomiting and diarrhea, and was hospitalized owing to other medical conditions. That person did not become severely ill and has recovered from the infection. Tests revealed it to be H5N1 influenza, often referred to as bird flu.</p><p>Since March, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track-category="body text link">when the H5N1 virus was first detected in US dairy cattle</a>, there have been more than a dozen cases of human infection that were traced back to contact with infected animals, including cows and birds. The Missouri case stands out because investigators found no such link and no tie to unprocessed food products, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track-category="body text link">such as raw milk</a>, from potentially infected livestock.</p><p>
 </p><p>This raised the possibility that the virus might have evolved to not only infect humans, but also to spread between people. If so, this increases the risk of it sweeping through human populations, potentially triggering a dangerous outbreak.</p><p>But that’s not the only possibility, cautions Jürgen Richt, a veterinary virologist at Kansas State University in Manhattan. “It’s a mystery case,” he says. “So you have to throw your net a little wider. Maybe they cleaned out a bird feeder in the household. Did they go to a state fair? What kind of food did they consume?”</p><p>More concerns were raised about the Missouri case on 13 September, when the CDC announced that two people who had close contact with the hospitalized person had also become ill around the same time. One of them was not tested for flu; the other tested negative.</p><p>That test result is encouraging but not definitive, says Hensley, because the sample could have been collected when the individual’s viral levels were too low for detection — after they started to recover, for instance. A key next step will be to test all three people for antibodies against the strain of H5N1 bird flu that has been infecting cattle. Such antibodies, particularly in the two contacts, would be definitive evidence of past infection.</p><h2>Genomic sleuthing</h2><p>While researchers await the antibody results, they are combing through patchy genome-sequence data from virus samples from the hospitalized person. This could yield any signs that the virus might have adapted to human hosts. The search is a challenge, however: the samples contained very low levels of viral RNA — so little that some researchers have shied away from analysing the sequences altogether.</p><p>
 </p><p>“What I would want to see is higher quality,” says Ryan Langlois, a viral immunologist at the University of Minnesota Medical School in Minneapolis. “I am very leery about interpreting anything from partial sequences.”</p><p>But for Hensley, one feature of the sequence fragments immediately leapt out: a single change in the string of amino acids that form a flu protein called hemagglutinin (the ‘H’ in H5N1). That protein sits on the surface of influenza viruses, where it helps the viruses bind to and infect host cells. It is also a target of flu vaccines.</p><p>The change that Hensley found creates a site to which a large sugar molecule can bind. That sugar, he says, could then act as an umbrella, shielding the swath of hemagglutinin beneath it. It is a change that his laboratory has studied in other flu strains, and it could affect how the virus binds to host cells — as well as whether vaccines being developed against the H5N1 virus found in cattle can recognize and perform well against the virus detected in Missouri.</p><h2>Surveillance gaps</h2><p>Even if the sequences were available, researchers know little about which genetic changes might allow bird flu viruses to better infect humans or to become airborne, says virologist Yoshihiro Kawaoka at the University of Wisconsin–Madison. Previous studies<sup><a href="#ref-CR1" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">1</a></sup><sup>,</sup><sup><a href="#ref-CR2" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">2</a></sup> had suggested that changes to a gene encoding a protein responsible for copying the viral genome could be crucial for allowing the virus to replicate in mammalian cells. But researchers were unable to sequence that gene from the isolate from Missouri.</p><p>Meanwhile, the CDC has issued contracts to five companies in the United States to provide testing services for H5N1 and other emerging pathogens. Testing of cattle also needs to be improved so that public-health officials will know which regions of the country to surveil for infections in humans, says Seema Lakdawala, a virologist at Emory University in Atlanta, Georgia. In the United States, most testing of cattle is regulated at the state level, but only a handful of states have required routine testing on some dairy farms.</p><p>Public-health workers still don’t have a good handle on how many US herds have cows infected with H5N1, or whether cattle have immunity after contracting bird flu or can become reinfected, she says.</p><p>While researchers wait for more information, Hensley cautions against panic. “This could still be a one-off case and not the sign of something bigger,” he says.</p>
                </div><br><div class="c-article-section__content" id="Bib1-content"><div data-container-section="references"><ol class="c-article-references" data-track-component="outbound reference" data-track-context="references section"><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="1."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR1">Imai, M. <i>et al.</i> <i>Nature</i> <b>486</b>, 420-428 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1038/nature10831" data-track-item_id="10.1038/nature10831" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1038%2Fnature10831" aria-label="Article reference 1" data-doi="10.1038/nature10831">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22722205" aria-label="PubMed reference 1">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 1" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Nature&doi=10.1038%2Fnature10831&volume=486&pages=420-428&publication_year=2012&author=Imai%2CM.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="2."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR2">Herfst, S. <i>et al.</i> <i>Science</i> <b>336</b>, 1534-1541 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1126/science.1213362" data-track-item_id="10.1126/science.1213362" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1213362" aria-label="Article reference 2" data-doi="10.1126/science.1213362">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22723413" aria-label="PubMed reference 2">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 2" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Science&doi=10.1126%2Fscience.1213362&volume=336&pages=1534-1541&publication_year=2012&author=Herfst%2CS.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li></ol><p class="c-article-references__download u-hide-print"><a data-track="click" data-track-action="download citation references" data-track-label="link" rel="nofollow" href="https://citation-needed.springer.com/v2/references/10.1038/d41586-024-03089-8?format=refman&flavour=references">Download references<svg width="16" height="16" focusable="false" role="img" aria-hidden="true" class="u-icon"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-eds-i-download-medium"></use></svg></a></p></div></div>". Don't add the title at the beginning of the created content. Write it as if you want to inform the readers about who, what, when, where, why and how. Dont exceed 120 characters. Style: Maintain a professional level of formality suitable for a newspaper, but avoid overly complex language to ensure the content is accessible to a wide audience. Include keywords related to the news event and phrases likely to be used by readers searching for information on the topic. Tone: While keeping the tone professional, use engaging language to capture the reader's interest without sensationalizing. Reply in plain Text without putting the meta-description into any quotes. Excerpt:
为一篇关于“禽流感在人群中传播吗?数据差距让研究人员一无所知”的文章撰写简短的元描述(德语)。文章包含以下内容:“
<图类=“图”> <图片类=“嵌入强度--高”> 禽流感病毒颗粒彩色透射电子显微照片。 <图标题>

所有人的目光都集中在密苏里州。

研究人员正在焦急地等待中西部州关于神秘禽流感感染的数据,该感染者与潜在的携带该疾病的动物没有已知的接触。这些数据可以揭示美国是否正在 奶牛中的禽流感疫情已经达到了一个可怕的转折点:出现了一种能够在人与人之间传播的病毒。

到目前为止,有关神秘感染的数据很少:H5N1 病毒基因组序列的小片段和不完整的感染时间线。令人担忧的是,没有密苏里州奶牛场报告鸟类流感爆发;这可能是因为确实没有感染,或者因为该州不要求农民对他们的奶牛进行病毒检测。

“令人担心的是,该病毒正在社区内以低水平传播,而这是我们第一次检测到它,”费城宾夕法尼亚大学佩雷​​尔曼医学院的病毒免疫学家斯科特·亨斯利 (Scott Hensley) 说。 “没有数据表明情况确实如此,但这就是恐惧。”

神秘病例

9月6日,密苏里州公共卫生官员和美国疾病控制与预防中心(CDC)宣布,该州一名成年人出现胸痛、恶心、呕吐和腹泻等症状,并因其他医疗状况入院治疗。该人的病情并不严重,并且已经从感染中康复。检测显示其为H5N1流感,通常称为禽流感。

自3月份以来,当H5N1病毒首次在美国奶牛中检测到时,已有十几起人类感染病例,可追溯到与受感染动物(包括牛和鸟类)的接触。密苏里州的案件之所以引人注目,是因为调查人员没有发现这样的联系,也没有发现与未加工食品的联系,例如生奶,来自可能受感染的牲畜。

这提出了这种病毒可能已经进化到不仅可以感染人类,而且可以在人与人之间传播的可能性。如果是这样,这会增加病毒席卷人类的风险,可能引发危险的爆发。

但这并不是唯一的可能性,曼哈顿堪萨斯州立大学的兽医病毒学家 Jürgen Richt 警告说。 “这是一个神秘的案件,”他说。 “所以你必须把网撒得更大一些。也许他们清理了家里的喂鸟器。他们去过州集市吗?他们吃了什么样的食物?”

9月13日,密苏里州的病例引起了更多关注,当时美国疾病控制和预防中心宣布,与住院患者有密切接触的两名人员也在同一时间患病。其中一人没有接受流感检测;亨斯利说,这个测试结果令人鼓舞,但并不明确,因为样本可能是在个体的病毒水平太低而无法检测时收集的,例如在他们开始康复之后。下一步的关键是测试所有三人是否有针对已感染牛的 H5N1 禽流感病毒株的抗体。这些抗体,特别是在两个接触者中,将是过去感染的明确证据。

基因组侦查

在研究人员等待抗体结果的同时,他们正在通过来自住院患者病毒样本的不完整的基因组序列数据进行组合。这可能会产生任何迹象表明该病毒可能已经适应了人类宿主。然而,搜索是一个挑战:样本中病毒 RNA 的含量非常低,以至于一些研究人员完全避免分析序列。

“我希望看到的是更高的质量,”明尼阿波利斯明尼苏达大学医学院的病毒免疫学家 Ryan Langlois 说。 “我对从部分序列中解释任何内容都感到非常紧张。”

但是对于 Hensley 来说,序列片段的一个特征立即凸显出来:形成称为血凝素(H5N1 中的“H”)的流感蛋白的氨基酸串中的单个变化。该蛋白质位于流感病毒的表面,帮助病毒结合并感染宿主细胞。它也是流感疫苗的目标。

亨斯利发现的变化创造了一个大糖分子可以结合的位点。他说,这种糖可以充当雨伞,保护其下方的血凝素。他的实验室在其他流感病毒株中研究了这一变化,它可能会影响病毒与宿主细胞的结合方式,以及正在开发的针对牛体内发现的 H5N1 病毒的疫苗是否能够识别并有效对抗密苏里州检测到的病毒。

监测差距

即使序列可用,研究人员也不清楚哪些基因变化可能使禽流感病毒更好地感染 威斯康星大学麦迪逊分校的病毒学家 Yoshihiro Kawaoka 表示,人类或通过空气传播。之前的研究12表明,编码负责复制病毒基因组的蛋白质的基因的变化对于病毒在哺乳动物细胞中复制可能至关重要。但研究人员无法对密苏里州分离株的该基因进行测序。

与此同时,CDC 已与美国的五家公司签订了合同,为 H5N1 和其他新出现的病原体提供检测服务。佐治亚州亚特兰大埃默里大学的病毒学家西玛·拉克达瓦拉 (Seema Lakdawala) 表示,还需要改进对牛的检测,以便公共卫生官员知道该国哪些地区存在人类感染情况。在美国,大多数牛的检测都是在州一级进行监管的,但只有少数几个州要求对一些奶牛场进行常规检测。

她说,公共卫生工作者仍然不清楚美国有多少牛群感染了 H5N1 病毒,或者牛在感染禽流感后是否具有免疫力或可能再次感染。

在研究人员等待更多信息时,Hensley 警告道 防止恐慌。 “这可能仍然是一次性案件,而不是更大事件的迹象,”他说。


  1. Imai, M.等人 自然 486, 420-428 (2012)。

    文章  PubMed  谷歌学术 

  2. Herfst,S.科学336,1534-1541 (2012)。

    文章  PubMed  谷歌学术 

下载参考文献

”。不要在创建内容的开头添加标题。按照您想要的方式编写 向读者介绍人物、事件、时间、地点、原因和方式。不要超过 120 个字符。风格:保持适合报纸的专业正式程度,但避免过于复杂的语言,以确保内容可供广大受众理解。包括与新闻事件相关的关键字以及搜索该主题信息的读者可能使用的短语。语气:在保持语气专业的同时,使用引人入胜的语言来吸引读者的兴趣,但不要耸人听闻。以纯文本方式回复,无需添加 任何引号中的元描述。摘录:

禽流感:在人类中传播和不断扩大的数据差距给研究人员带来了挑战

研究人员正在急切地等待该州提供的有关神秘禽流感感染者的数据,该人未与可能携带该疾病的动物接触过。数据可以显示是否 美国奶牛中持续爆发禽流感 已经到了一个可怕的转折点:一种可以在人与人之间传播的病毒的出现。

到目前为止,有关这种神秘感染的信息还很少:H5N1病毒基因组序列的一小部分和不完整的感染年表。令人担忧的是,密苏里州没有一家奶牛场拥有这样的奶牛场。 禽流感 - 报告疫情爆发;这可能是因为实际上没有感染,或者因为该州没有强制要求对其奶牛进行检测。

费城宾夕法尼亚大学佩雷​​尔曼医学院的病毒免疫学家斯科特·亨斯利 (Scott Hensley) 说:“令人担心的是,该病毒正在社区中低水平传播,这是我们第一次检测到它。” “没有数据表明情况确实如此,但这就是恐惧。”

一个神秘的案件

9月6日,密苏里州卫生官员和美国疾病控制与预防中心(CDC)宣布,该州一名成年人出现胸痛、恶心、呕吐和腹泻等症状,并因其他病症入院治疗。此人没有病情严重,并且已经从感染中康复。测试显示这是H5N1流感,通常称为禽流感。

自三月起 当 H5N1 病毒首次在美国奶牛中被发现时 已有十几起因接触受感染动物(包括牛和鸟类)而导致的人传动物感染病例。密苏里州的案件之所以引人注目,是因为调查人员发现没有这种联系,也没有发现与未加工食品的联系 像生牛奶一样 来自可能受感染的农场动物。

这就提出了一种可能性,即该病毒可能已经进化到不仅可以感染人,而且可以在人与人之间传播。如果是这种情况,就会增加病毒在人群中传播的风险,并可能引发危险的疫情爆发。

“这是一个神秘的病例,”曼哈顿堪萨斯州立大学的兽医病毒学家于尔根·里希特警告说。 “你必须把网撒得更大一些。也许他们清理了家里的喂鸟器。他们去过州集市吗?他们吃什么类型的食物?”

9月13日,美国疾病控制与预防中心宣布,与该住院患者有密切接触的两名人员当时也患病,引发了对密苏里州病例的进一步担忧。其中一名没有接受流感检测;另一个测试结果呈阴性。

亨斯利说,这一测试结果令人鼓舞,但尚无定论,因为样本可能是在该人的病毒载量太低而无法检测到的时候收集的,例如在开始康复之后。下一步的关键步骤是对所有三人进行 H5N1 禽流感病毒抗体检测,该病毒已感染奶牛。这些抗体,特别是在两次接触者中,将是先前感染的明确证据。

基因组追踪搜索

当研究人员等待抗体结果时,他们正在梳理住院患者病毒样本中的稀疏基因组序列数据。这可以提供病毒已经适应人类宿主的证据。然而,搜索是一个挑战:样本中只含有非常少量的病毒RNA——少到一些研究人员根本不分析序列。

“我希望看到的是更高的质量,”明尼阿波利斯明尼苏达大学医学院的病毒免疫学家 Ryan Langlois 说。 “我对解释不完整序列中的任何内容非常怀疑。”

但对 Hensley 来说,序列片段的一个特征立即引人注目:氨基酸链的单一变化形成了一种称为血凝素(H5N1 中的“H”)的流感蛋白。这种蛋白质存在于流感病毒的表面,帮助病毒结合并感染宿主细胞。它也是流感疫苗的目标。

亨斯利发现的变化为大糖分子创造了一个结合位点。然后,这种糖分子可以充当盾牌,保护下面的血凝素区域。他的实验室在其他流感毒株中研究了这一变化,它可能会影响病毒与宿主细胞的结合方式,以及针对牛身上发现的 H5N1 病毒开发的疫苗是否能够识别和应对密苏里州检测到的病毒。

监控赤字

威斯康星大学麦迪逊分校的病毒学家 Yoshihiro Kawaoka 表示,即使序列可用,研究人员也对哪些基因变化可能使禽流感病毒更好地感染人类或通过空气传播知之甚少。之前的研究 1, 2研究表明,编码用于复制病毒基因组的蛋白质的基因的变化对于病毒在哺乳动物细胞中复制可能至关重要。但研究人员无法对密苏里分离株中的该基因进行测序。

与此同时,疾病预防控制中心与美国五家公司签订了合同,为 H5N1 和其他新出现的病原体提供检测服务。佐治亚州亚特兰大埃默里大学的病毒学家 Seema Lakdawala 表示,还需要改进对牛的检测,以便卫生当局知道该国哪些地区需要监测人类感染情况。在美国,牛的检测主要在州一级进行监管,但只有少数几个州要求对一些奶牛场进行例行检测。

她说,公共卫生官员尚不清楚有多少美国牛群受到感染 H5N1 的奶牛的影响,也不清楚牛在感染禽流感后是否具有免疫力或可能再次感染。

当研究人员等待更多信息时,汉斯利警告不要恐慌。 “这仍然可能是一个孤立的事件,而不是更大事件的迹象,”他说。

 

  1. 今井,M.等人。 自然 第486章,420-428(2012)。

    文章
    考研
    谷歌学术

  2. 赫夫斯特,S.等人。 科学 第336章,1534-1541(2012)。

    文章
    考研
    谷歌学术

下载参考资料