Madárinfluenza: Az emberek körében terjedő terjedés és a növekvő adathiány kihívások elé állítja a kutatókat

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Készítsen rövid meta-leírást egy cikkhez, amely "Terjed a madárinfluenza az emberek között? Az adatok hiánya homályban hagyja a kutatókat", német nyelven. A cikk a következő tartalmat tartalmazza: "

Madárinfluenza-vírus részecskék színes transzmissziós elektronmikroszkópos felvételként.

Minden szem Missourira szegeződik.

A kutatók izgatottan várják a közép-nyugati állam adatait egy titokzatos madárinfluenza-fertőzésről egy olyan személynél, aki nem érintkezett a betegség lehetséges állathordozóival. Az adatokból kiderülhet, hogy a a tejelő szarvasmarhák kitörése rettegett fordulóponthoz érkezett: egy olyan vírus megjelenéséhez, amely képes emberről emberre terjedni.

Eddig kevés adat áll rendelkezésre a titokzatos fertőzésről: a H5N1 vírus genomszekvenciájának kis részei és egy hiányos fertőzési idővonal. Növeli az aggodalmakat, hogy egyetlen missouri tejtermelő gazdaság sem jelentett bird="body text link" influenza-járvány; ennek az lehet az oka, hogy tényleg nincsenek fertőzések, vagy mert az állam nem kötelezi a gazdákat, hogy teszteljék teheneiket a vírusra.

„A félelem az, hogy a vírus alacsony szinten terjed a közösségen belül, és ez az első alkalom, hogy észleljük” – mondja Scott Hensley, a Philadelphiai Egyetem Perelman Orvostudományi Karának vírusimmunológusa. „Nincs olyan adat, amely arra utalna, hogy ez a helyzet, de ez a félelem.”

Egy rejtélyes eset

Szeptember 6-án Missouri közegészségügyi tisztviselői és az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központja (CDC) bejelentették, hogy az államban egy felnőttnél olyan tünetek jelentkeztek, mint mellkasi fájdalom, hányinger, kórházi hányás, egyéb egészségügyi állapotok miatti hasmenés. Az illető nem lett súlyosan beteg, és felépült a fertőzésből. A tesztek kimutatták, hogy H5N1 influenza, amelyet gyakran madárinfluenzaként is emlegetnek.

Március óta amikor először észlelték a H5N1 vírust az Egyesült Államok tejelő szarvasmarháiban, több mint tucatnyi emberi fertőzést észleltek, amelyeket fertőzött állatokkal és állatokkal, köztük tehenekkel való érintkezésre vezettek vissza. A Missouri-ügy kiemelkedik, mert a nyomozók nem találtak ilyen kapcsolatot, és nem találtak semmilyen kapcsolatot feldolgozatlan élelmiszertermékekkel, például nyers tej, potenciálisan fertőzött állatállományból.

Ez felvetette annak lehetőségét, hogy a vírus nem csak az embereket fertőzte meg, hanem emberek között is terjedhetett. Ha igen, ez növeli annak kockázatát, hogy átsöpörjön az emberi populációkon, és potenciálisan veszélyes járványt idézzen elő.

De nem ez az egyetlen lehetőség – figyelmeztet Jürgen Richt, a manhattani Kansas State University állatorvos-virológusa. „Ez egy rejtélyes eset” – mondja. "Tehát egy kicsit szélesebbre kell dobnia a hálót. Lehet, hogy kitakarítottak egy madáretetőt a háztartásban. Elmentek egy állami vásárra? Milyen ételt fogyasztottak?"

Szeptember 13-án újabb aggodalmak merültek fel a Missouri-i esettel kapcsolatban, amikor a CDC bejelentette, hogy két olyan személy is megbetegedett, akik közeli kapcsolatban álltak a kórházban lévő személlyel. Egyiküket nem tesztelték influenza miatt; a másik negatív lett.

Ez a vizsgálati eredmény biztató, de nem végleges, mondja Hensley, mivel a mintát akkor lehetett gyűjteni, amikor az egyén vírusszintje túl alacsony volt a kimutatáshoz – például miután elkezdett gyógyulni. A következő kulcsfontosságú lépés az lesz, hogy mindhárom embernél megvizsgálják a szarvasmarhákat megfertőző H5N1 madárinfluenza-törzs elleni antitesteket. Az ilyen antitestek, különösen a két érintkezésben, a múltbeli fertőzés végleges bizonyítékai lennének.

Genomikus leleplezés

Amíg a kutatók az antitestek eredményeire várnak, a kórházban lévő személy vírusmintáiból származó foltos genomszekvencia-adatokat kombinálják. Ez arra utalhat, hogy a vírus alkalmazkodott az emberi gazdaszervezethez. A keresés azonban kihívást jelent: a minták nagyon alacsony szintű vírus RNS-t tartalmaztak – olyan kevés, hogy egyes kutatók elzárkóztak a szekvenciák teljes elemzésétől.

„Amit szeretnék látni, az a jobb minőség” – mondja Ryan Langlois, a Minnesota Egyetem Orvostudományi Karának vírusimmunológusa, Minneapolis. „Nagyon ideges vagyok, ha a részleges szekvenciákból bármit is értelmezek.”

De Hensley számára a szekvencia-fragmensek egyik jellemzője azonnal kiugrott: egyetlen változás a hemagglutinin nevű influenzafehérjét képező aminosavláncban (a H5N1-ben a „H”). Ez a fehérje az influenzavírusok felszínén ül, ahol segít a vírusoknak a gazdasejtekhez való kötődésében és megfertőzésében. Az influenza elleni védőoltások célpontja is.

A Hensley által talált változás olyan helyet hoz létre, amelyhez egy nagy cukormolekula kötődhet. Azt mondja, hogy ez a cukor esernyőként működhet, és megvédheti alatta a hemagglutinint. Ez egy olyan változás, amelyet laboratóriuma más influenzatörzsekben is vizsgált, és hatással lehet a vírus gazdasejtekhez való kötődésére – valamint arra is, hogy a szarvasmarháknál talált H5N1 vírus ellen kifejlesztett vakcinák képesek-e felismerni és jól teljesíteni a Missouri államban kimutatott vírust.

Felügyeleti hiányosságok

Még akkor is, ha a kutatók keveset tudnának arról, hogy milyen génszekvenciák lennének elérhetőek a madárvírusról. jobban megfertőzni az embereket, vagy a levegőben terjedni, mondja Yoshihiro Kawaoka virológus, a Wisconsin-Madison Egyetemen. Korábbi tanulmányok1,2 azt sugallta, hogy a vírusgenom másolásáért felelős fehérjét kódoló gén megváltoztatása kulcsfontosságú lehet a vírus emlőssejtekben történő replikációjához. A kutatók azonban nem tudták szekvenálni ezt a gént a Missouriból származó izolátumokból.

Eközben a CDC szerződést kötött öt egyesült államokbeli céggel a H5N1 és más feltörekvő kórokozók tesztelésére. A szarvasmarhák tesztelését is javítani kell, hogy a közegészségügyi tisztviselők tudják, hogy az ország mely régióiban kell felmérni az emberi fertőzéseket – mondja Seema Lakdawala, a Georgia állambeli Atlantai Emory Egyetem virológusa. Az Egyesült Államokban a szarvasmarhák vizsgálatának nagy részét állami szinten szabályozzák, de csak néhány államban van szükség rutinvizsgálatra egyes tejtermelő gazdaságokban.

A közegészségügyi dolgozók még mindig nem tudják jól, hány amerikai állományban van H5N1-fertőzött tehén, vagy hogy a szarvasmarhák immunitása a madárinfluenza újrafertőződése után. Hensley figyelmeztet pánik ellen. „Ez még mindig egyszeri eset lehet, és nem valami nagyobb jele” – mondja.


    Imai, M.et al. Természet 486, 420-428.

    Cikk  PubMed  Google Tudós 

  1. Herfst, S. et al. b,3Sci> 1534-1541 (2012).

    Cikk  PubMed  st%2CSer. Google Tudós 

Referenciák letöltése

". Ne adja hozzá a címet a létrehozott tartalom elejéhez. Írja úgy, mintha szeretné tájékoztatja az olvasókat arról, hogy ki, mit, mikor, hol, miért és hogyan. Ne haladja meg a 120 karaktert. Stílus: Ügyeljen arra, hogy az újságokhoz megfelelő professzionális formalitási szint legyen, de kerülje a túl bonyolult nyelvezetet, hogy a tartalom széles közönség számára elérhető legyen. Tartalmazzon a híreseményhez kapcsolódó kulcsszavakat és kifejezéseket, amelyeket a témával kapcsolatos információkat kereső olvasók valószínűleg használnak. Hangnem: A hangnem professzionális megőrzése mellett használjon megnyerő nyelvezetet, hogy szenzációszerzés nélkül keltse fel az olvasó érdeklődését. Válaszoljon egyszerű szöveggel anélkül, hogy elhelyezné a meta-leírást bármilyen idézetbe. Kivonat:

Craft a short meta-description for an article about "Is bird flu spreading among people? Data gaps leave researchers in the dark", in German. The article contains the following content: "<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="Avian influenza virus particles as a coloured transmission electron micrograph." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>All eyes are on Missouri.</p><p>Researchers are anxiously awaiting data from the midwestern state about a mysterious bird flu infection in a person who had no known contact with potential animal carriers of the disease. The data could reveal whether <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track-category="body text link">the ongoing US bird flu outbreak in dairy cattle</a> has reached a dreaded turning point: the emergence of a virus capable of spreading from human to human.</p><p>
 </p><p>Thus far, data from the mysterious infection are few and far between: small snippets of the H5N1 virus’s genome sequence and an incomplete infection timeline. Ratcheting up concerns is the fact that no Missouri dairy farms have reported a <a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">bird </a><a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">flu</a> outbreak; this might be because there really are no infections, or because the state does not require farmers to test their cows for the virus.</p><p>“The fear is that the virus is spreading within the community at low levels, and this is the first time that we’re detecting it,” says Scott Hensley, a viral immunologist at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine in Philadelphia. “There’s no data to suggest that to be the case, but that’s the fear.”</p><h2>A mystery case</h2><p>On 6 September, Missouri public-health officials and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that an adult in the state had developed symptoms including chest pain, nausea, vomiting and diarrhea, and was hospitalized owing to other medical conditions. That person did not become severely ill and has recovered from the infection. Tests revealed it to be H5N1 influenza, often referred to as bird flu.</p><p>Since March, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track-category="body text link">when the H5N1 virus was first detected in US dairy cattle</a>, there have been more than a dozen cases of human infection that were traced back to contact with infected animals, including cows and birds. The Missouri case stands out because investigators found no such link and no tie to unprocessed food products, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track-category="body text link">such as raw milk</a>, from potentially infected livestock.</p><p>
 </p><p>This raised the possibility that the virus might have evolved to not only infect humans, but also to spread between people. If so, this increases the risk of it sweeping through human populations, potentially triggering a dangerous outbreak.</p><p>But that’s not the only possibility, cautions Jürgen Richt, a veterinary virologist at Kansas State University in Manhattan. “It’s a mystery case,” he says. “So you have to throw your net a little wider. Maybe they cleaned out a bird feeder in the household. Did they go to a state fair? What kind of food did they consume?”</p><p>More concerns were raised about the Missouri case on 13 September, when the CDC announced that two people who had close contact with the hospitalized person had also become ill around the same time. One of them was not tested for flu; the other tested negative.</p><p>That test result is encouraging but not definitive, says Hensley, because the sample could have been collected when the individual’s viral levels were too low for detection — after they started to recover, for instance. A key next step will be to test all three people for antibodies against the strain of H5N1 bird flu that has been infecting cattle. Such antibodies, particularly in the two contacts, would be definitive evidence of past infection.</p><h2>Genomic sleuthing</h2><p>While researchers await the antibody results, they are combing through patchy genome-sequence data from virus samples from the hospitalized person. This could yield any signs that the virus might have adapted to human hosts. The search is a challenge, however: the samples contained very low levels of viral RNA — so little that some researchers have shied away from analysing the sequences altogether.</p><p>
 </p><p>“What I would want to see is higher quality,” says Ryan Langlois, a viral immunologist at the University of Minnesota Medical School in Minneapolis. “I am very leery about interpreting anything from partial sequences.”</p><p>But for Hensley, one feature of the sequence fragments immediately leapt out: a single change in the string of amino acids that form a flu protein called hemagglutinin (the ‘H’ in H5N1). That protein sits on the surface of influenza viruses, where it helps the viruses bind to and infect host cells. It is also a target of flu vaccines.</p><p>The change that Hensley found creates a site to which a large sugar molecule can bind. That sugar, he says, could then act as an umbrella, shielding the swath of hemagglutinin beneath it. It is a change that his laboratory has studied in other flu strains, and it could affect how the virus binds to host cells — as well as whether vaccines being developed against the H5N1 virus found in cattle can recognize and perform well against the virus detected in Missouri.</p><h2>Surveillance gaps</h2><p>Even if the sequences were available, researchers know little about which genetic changes might allow bird flu viruses to better infect humans or to become airborne, says virologist Yoshihiro Kawaoka at the University of Wisconsin–Madison. Previous studies<sup><a href="#ref-CR1" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">1</a></sup><sup>,</sup><sup><a href="#ref-CR2" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">2</a></sup> had suggested that changes to a gene encoding a protein responsible for copying the viral genome could be crucial for allowing the virus to replicate in mammalian cells. But researchers were unable to sequence that gene from the isolate from Missouri.</p><p>Meanwhile, the CDC has issued contracts to five companies in the United States to provide testing services for H5N1 and other emerging pathogens. Testing of cattle also needs to be improved so that public-health officials will know which regions of the country to surveil for infections in humans, says Seema Lakdawala, a virologist at Emory University in Atlanta, Georgia. In the United States, most testing of cattle is regulated at the state level, but only a handful of states have required routine testing on some dairy farms.</p><p>Public-health workers still don’t have a good handle on how many US herds have cows infected with H5N1, or whether cattle have immunity after contracting bird flu or can become reinfected, she says.</p><p>While researchers wait for more information, Hensley cautions against panic. “This could still be a one-off case and not the sign of something bigger,” he says.</p>
                </div><br><div class="c-article-section__content" id="Bib1-content"><div data-container-section="references"><ol class="c-article-references" data-track-component="outbound reference" data-track-context="references section"><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="1."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR1">Imai, M. <i>et al.</i> <i>Nature</i> <b>486</b>, 420-428 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1038/nature10831" data-track-item_id="10.1038/nature10831" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1038%2Fnature10831" aria-label="Article reference 1" data-doi="10.1038/nature10831">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22722205" aria-label="PubMed reference 1">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 1" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Nature&doi=10.1038%2Fnature10831&volume=486&pages=420-428&publication_year=2012&author=Imai%2CM.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="2."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR2">Herfst, S. <i>et al.</i> <i>Science</i> <b>336</b>, 1534-1541 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1126/science.1213362" data-track-item_id="10.1126/science.1213362" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1213362" aria-label="Article reference 2" data-doi="10.1126/science.1213362">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22723413" aria-label="PubMed reference 2">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 2" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Science&doi=10.1126%2Fscience.1213362&volume=336&pages=1534-1541&publication_year=2012&author=Herfst%2CS.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li></ol><p class="c-article-references__download u-hide-print"><a data-track="click" data-track-action="download citation references" data-track-label="link" rel="nofollow" href="https://citation-needed.springer.com/v2/references/10.1038/d41586-024-03089-8?format=refman&flavour=references">Download references<svg width="16" height="16" focusable="false" role="img" aria-hidden="true" class="u-icon"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-eds-i-download-medium"></use></svg></a></p></div></div>". Don't add the title at the beginning of the created content. Write it as if you want to inform the readers about who, what, when, where, why and how. Dont exceed 120 characters. Style: Maintain a professional level of formality suitable for a newspaper, but avoid overly complex language to ensure the content is accessible to a wide audience. Include keywords related to the news event and phrases likely to be used by readers searching for information on the topic. Tone: While keeping the tone professional, use engaging language to capture the reader's interest without sensationalizing. Reply in plain Text without putting the meta-description into any quotes. Excerpt:
Készítsen rövid meta-leírást egy cikkhez, amely "Terjed a madárinfluenza az emberek között? Az adatok hiánya homályban hagyja a kutatókat", német nyelven. A cikk a következő tartalmat tartalmazza: "
Madárinfluenza-vírus részecskék színes transzmissziós elektronmikroszkópos felvételként.

Minden szem Missourira szegeződik.

A kutatók izgatottan várják a közép-nyugati állam adatait egy titokzatos madárinfluenza-fertőzésről egy olyan személynél, aki nem érintkezett a betegség lehetséges állathordozóival. Az adatokból kiderülhet, hogy a a tejelő szarvasmarhák kitörése rettegett fordulóponthoz érkezett: egy olyan vírus megjelenéséhez, amely képes emberről emberre terjedni.

Eddig kevés adat áll rendelkezésre a titokzatos fertőzésről: a H5N1 vírus genomszekvenciájának kis részei és egy hiányos fertőzési idővonal. Növeli az aggodalmakat, hogy egyetlen missouri tejtermelő gazdaság sem jelentett bird="body text link" influenza-járvány; ennek az lehet az oka, hogy tényleg nincsenek fertőzések, vagy mert az állam nem kötelezi a gazdákat, hogy teszteljék teheneiket a vírusra.

„A félelem az, hogy a vírus alacsony szinten terjed a közösségen belül, és ez az első alkalom, hogy észleljük” – mondja Scott Hensley, a Philadelphiai Egyetem Perelman Orvostudományi Karának vírusimmunológusa. „Nincs olyan adat, amely arra utalna, hogy ez a helyzet, de ez a félelem.”

Egy rejtélyes eset

Szeptember 6-án Missouri közegészségügyi tisztviselői és az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központja (CDC) bejelentették, hogy az államban egy felnőttnél olyan tünetek jelentkeztek, mint mellkasi fájdalom, hányinger, kórházi hányás, egyéb egészségügyi állapotok miatti hasmenés. Az illető nem lett súlyosan beteg, és felépült a fertőzésből. A tesztek kimutatták, hogy H5N1 influenza, amelyet gyakran madárinfluenzaként is emlegetnek.

Március óta amikor először észlelték a H5N1 vírust az Egyesült Államok tejelő szarvasmarháiban, több mint tucatnyi emberi fertőzést észleltek, amelyeket fertőzött állatokkal és állatokkal, köztük tehenekkel való érintkezésre vezettek vissza. A Missouri-ügy kiemelkedik, mert a nyomozók nem találtak ilyen kapcsolatot, és nem találtak semmilyen kapcsolatot feldolgozatlan élelmiszertermékekkel, például nyers tej, potenciálisan fertőzött állatállományból.

Ez felvetette annak lehetőségét, hogy a vírus nem csak az embereket fertőzte meg, hanem emberek között is terjedhetett. Ha igen, ez növeli annak kockázatát, hogy átsöpörjön az emberi populációkon, és potenciálisan veszélyes járványt idézzen elő.

De nem ez az egyetlen lehetőség – figyelmeztet Jürgen Richt, a manhattani Kansas State University állatorvos-virológusa. „Ez egy rejtélyes eset” – mondja. "Tehát egy kicsit szélesebbre kell dobnia a hálót. Lehet, hogy kitakarítottak egy madáretetőt a háztartásban. Elmentek egy állami vásárra? Milyen ételt fogyasztottak?"

Szeptember 13-án újabb aggodalmak merültek fel a Missouri-i esettel kapcsolatban, amikor a CDC bejelentette, hogy két olyan személy is megbetegedett, akik közeli kapcsolatban álltak a kórházban lévő személlyel. Egyiküket nem tesztelték influenza miatt; a másik negatív lett.

Ez a vizsgálati eredmény biztató, de nem végleges, mondja Hensley, mivel a mintát akkor lehetett gyűjteni, amikor az egyén vírusszintje túl alacsony volt a kimutatáshoz – például miután elkezdett gyógyulni. A következő kulcsfontosságú lépés az lesz, hogy mindhárom embernél megvizsgálják a szarvasmarhákat megfertőző H5N1 madárinfluenza-törzs elleni antitesteket. Az ilyen antitestek, különösen a két érintkezésben, a múltbeli fertőzés végleges bizonyítékai lennének.

Genomikus leleplezés

Amíg a kutatók az antitestek eredményeire várnak, a kórházban lévő személy vírusmintáiból származó foltos genomszekvencia-adatokat kombinálják. Ez arra utalhat, hogy a vírus alkalmazkodott az emberi gazdaszervezethez. A keresés azonban kihívást jelent: a minták nagyon alacsony szintű vírus RNS-t tartalmaztak – olyan kevés, hogy egyes kutatók elzárkóztak a szekvenciák teljes elemzésétől.

„Amit szeretnék látni, az a jobb minőség” – mondja Ryan Langlois, a Minnesota Egyetem Orvostudományi Karának vírusimmunológusa, Minneapolis. „Nagyon ideges vagyok, ha a részleges szekvenciákból bármit is értelmezek.”

De Hensley számára a szekvencia-fragmensek egyik jellemzője azonnal kiugrott: egyetlen változás a hemagglutinin nevű influenzafehérjét képező aminosavláncban (a H5N1-ben a „H”). Ez a fehérje az influenzavírusok felszínén ül, ahol segít a vírusoknak a gazdasejtekhez való kötődésében és megfertőzésében. Az influenza elleni védőoltások célpontja is.

A Hensley által talált változás olyan helyet hoz létre, amelyhez egy nagy cukormolekula kötődhet. Azt mondja, hogy ez a cukor esernyőként működhet, és megvédheti alatta a hemagglutinint. Ez egy olyan változás, amelyet laboratóriuma más influenzatörzsekben is vizsgált, és hatással lehet a vírus gazdasejtekhez való kötődésére – valamint arra is, hogy a szarvasmarháknál talált H5N1 vírus ellen kifejlesztett vakcinák képesek-e felismerni és jól teljesíteni a Missouri államban kimutatott vírust.

Felügyeleti hiányosságok

Még akkor is, ha a kutatók keveset tudnának arról, hogy milyen génszekvenciák lennének elérhetőek a madárvírusról. jobban megfertőzni az embereket, vagy a levegőben terjedni, mondja Yoshihiro Kawaoka virológus, a Wisconsin-Madison Egyetemen. Korábbi tanulmányok1,2 azt sugallta, hogy a vírusgenom másolásáért felelős fehérjét kódoló gén megváltoztatása kulcsfontosságú lehet a vírus emlőssejtekben történő replikációjához. A kutatók azonban nem tudták szekvenálni ezt a gént a Missouriból származó izolátumokból.

Eközben a CDC szerződést kötött öt egyesült államokbeli céggel a H5N1 és más feltörekvő kórokozók tesztelésére. A szarvasmarhák tesztelését is javítani kell, hogy a közegészségügyi tisztviselők tudják, hogy az ország mely régióiban kell felmérni az emberi fertőzéseket – mondja Seema Lakdawala, a Georgia állambeli Atlantai Emory Egyetem virológusa. Az Egyesült Államokban a szarvasmarhák vizsgálatának nagy részét állami szinten szabályozzák, de csak néhány államban van szükség rutinvizsgálatra egyes tejtermelő gazdaságokban.

A közegészségügyi dolgozók még mindig nem tudják jól, hány amerikai állományban van H5N1-fertőzött tehén, vagy hogy a szarvasmarhák immunitása a madárinfluenza újrafertőződése után. Hensley figyelmeztet pánik ellen. „Ez még mindig egyszeri eset lehet, és nem valami nagyobb jele” – mondja.


    Imai, M.et al. Természet 486, 420-428.

    Cikk  PubMed  Google Tudós 

  1. Herfst, S. et al. b,3Sci> 1534-1541 (2012).

    Cikk  PubMed  st%2CSer. Google Tudós 

Referenciák letöltése

". Ne adja hozzá a címet a létrehozott tartalom elejéhez. Írja úgy, mintha szeretné tájékoztatja az olvasókat arról, hogy ki, mit, mikor, hol, miért és hogyan. Ne haladja meg a 120 karaktert. Stílus: Ügyeljen arra, hogy az újságokhoz megfelelő professzionális formalitási szint legyen, de kerülje a túl bonyolult nyelvezetet, hogy a tartalom széles közönség számára elérhető legyen. Tartalmazzon a híreseményhez kapcsolódó kulcsszavakat és kifejezéseket, amelyeket a témával kapcsolatos információkat kereső olvasók valószínűleg használnak. Hangnem: A hangnem professzionális megőrzése mellett használjon megnyerő nyelvezetet, hogy szenzációszerzés nélkül keltse fel az olvasó érdeklődését. Válaszoljon egyszerű szöveggel anélkül, hogy elhelyezné a meta-leírást bármilyen idézetbe. Kivonat:

Madárinfluenza: Az emberek körében terjedő terjedés és a növekvő adathiány kihívások elé állítja a kutatókat

Minden szem Missourira szegezi.

A kutatók izgatottan várják az állam adatait egy titokzatos madárinfluenza-fertőzésről egy olyan személynél, aki eddig nem érintkezett a betegség lehetséges állathordozóival. Az adatok megmutathatják, hogy a madárinfluenza folyamatos kitörése tejelő teheneknél az Egyesült Államokban rettegett fordulóponthoz érkezett: egy vírus megjelenéséhez, amely emberről emberre terjedhet.

A titokzatos fertőzésről egyelőre kevés információ áll rendelkezésre: a H5N1 vírus genomszekvenciájának kis részei és a fertőzési kronológia hiányos. Ami aggályos, az az, hogy Missouri államban egyetlen tejgazdaságnak sincs ilyen Madárinfluenza -járványkitörést jelentett; Ennek az lehet az oka, hogy valójában nincsenek fertőzések, vagy azért, mert az állam nem írta elő a tehenek vizsgálatát.

"A félelem az, hogy a vírus alacsony szinten terjed a közösségben, és ez az első alkalom, hogy észleltük" - mondta Scott Hensley, a philadelphiai Pennsylvaniai Egyetem Perelman Orvostudományi Karának vírusimmunológusa. "Nincs olyan adat, amely arra utalna, hogy ez a helyzet, de ez a félelem."

Rejtélyes eset

Szeptember 6-án Missouri egészségügyi tisztviselői és az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központja (CDC) bejelentette, hogy az államban egy felnőttnél olyan tünetek jelentkeztek, mint a mellkasi fájdalom, hányinger, hányás és hasmenés, és más egészségügyi állapotok miatt kórházba került. Ez a személy nem lett súlyosan beteg, és felépült a fertőzésből. A tesztek kimutatták, hogy H5N1 influenzáról van szó, amelyet gyakran madárinfluenzának neveznek.

Március óta amikor először mutatták ki a H5N1 vírust amerikai tejelő tehenekben, több mint egy tucat emberről állatra történő fertőzés történt fertőzött állatokkal, köztük tehenekkel és madarakkal való érintkezés következtében. A Missouri-ügy kiemelkedik, mert a nyomozók nem találtak ilyen összefüggést, és nem találtak összefüggést a feldolgozatlan élelmiszerekkel mint a nyers tej potenciálisan fertőzött haszonállatoktól.

Ez felveti annak lehetőségét, hogy a vírus nemcsak embereket fertőzhetett meg, hanem emberek között is továbbterjedhetett. Ha ez a helyzet, az növeli annak kockázatát, hogy az emberi populációkon keresztül terjed, és potenciálisan veszélyes járványt vált ki.

„Rejtélyes esetről van szó” – figyelmeztet Jürgen Richt, a manhattani Kansas Állami Egyetem állatorvos-virológusa. "Kicsit szélesebbre kell kivetni a hálót. Lehet, hogy takarítottak egy madáretetőt otthon. Állami vásáron jártak? Milyen ételt fogyasztottak?"

Szeptember 13-án további aggodalmak merültek fel a Missouri üggyel kapcsolatban, amikor a CDC bejelentette, hogy két olyan személy is megbetegedett, akik közeli kapcsolatban álltak a kórházban lévő személlyel. Egyiküket nem vizsgálták meg influenza szempontjából; a másik negatív lett.

Ez a vizsgálati eredmény biztató, de nem meggyőző, mondja Hensley, mivel a mintát olyan időpontban gyűjthették, amikor a személy vírusterhelése túl alacsony volt ahhoz, hogy kimutatható legyen – például a gyógyulás megkezdése után. A következő kulcsfontosságú lépés az lesz, hogy mindhárom emberben megvizsgálják a teheneket megfertőző H5N1 madárinfluenza-törzs elleni antitesteket. Az ilyen antitestek, különösen a két érintkezésben, egy korábbi fertőzés végleges bizonyítékai.

Genomikus nyomkeresés

Amíg a kutatók az antitest-eredményekre várnak, átfésülik a kórházba került személy vírusmintáiból származó ritka genomi szekvencia adatokat. Ez bizonyítékot szolgáltathat arra, hogy a vírus alkalmazkodott az emberi gazdaszervezetekhez. A keresés azonban kihívást jelent: a minták csak nagyon kis mennyiségű vírus RNS-t tartalmaztak – olyan keveset, hogy egyes kutatók egyáltalán elzárkóztak a szekvenciák elemzésétől.

„Amit szeretnék látni, az a jobb minőség” – mondja Ryan Langlois, a Minneapolisi Egyetem Orvostudományi Karának vírusimmunológusa. "Nagyon szkeptikus vagyok azzal kapcsolatban, hogy bármit is értelmezzek a hiányos sorozatokból."

Hensley számára azonban a szekvenciafragmensek egyik jellemzője azonnal szembetűnik: egyetlen változás az aminosavláncban, amely egy hemagglutin nevű influenzafehérjét képez (a H5N1-ben a „H”). Ez a fehérje az influenzavírusok felszínén található, ahol segít a vírusoknak kötődni a gazdasejtekhez és megfertőzni azokat. Az influenza elleni védőoltások célpontja is.

A Hensley által talált változás kötőhelyet hoz létre egy nagy cukormolekulához. Ez a cukormolekula azután pajzsként működhet, védve az alatta lévő hemagglutin területét. Ez egy olyan változás, amelyet laboratóriuma más influenzatörzsekben vizsgált, és ez befolyásolhatja a vírus gazdasejtekhez való kötődését – valamint azt is, hogy a szarvasmarhákban talált H5N1 vírus ellen kifejlesztett vakcinák képesek-e felismerni és jól reagálni a Missouri államban kimutatott vírusra.

A hiányok nyomon követése

Még ha a szekvenciák elérhetőek is lennének, a kutatók keveset tudnak arról, hogy milyen genetikai változások tehetik lehetővé a madárinfluenza-vírus jobb megfertőzését vagy levegőben való terjedését – mondja Yoshihiro Kawaoka, a Wisconsin-Madison Egyetem virológusa. Korábbi tanulmányok 1, 2azt javasolta, hogy a vírusgenom másolásához szükséges fehérjét kódoló génben bekövetkezett változások kulcsfontosságúak lehetnek a vírus emlőssejtekben történő replikációjához. A kutatók azonban nem tudták megszekvenálni ezt a gént a Missouri-izolátumból.

Mindeközben a CDC öt egyesült államokbeli céggel kötött szerződést a H5N1 és más feltörekvő kórokozók vizsgálati szolgáltatásaira. A szarvasmarhák tesztelését is javítani kell, hogy az egészségügyi hatóságok tudják, hogy az ország mely régióiban figyeljék az emberi fertőzéseket – mondja Seema Lakdawala, a Georgia állambeli Atlantai Emory Egyetem virológusa. Az Egyesült Államokban a szarvasmarha-teszteket nagyrészt állami szinten szabályozzák, de csak néhány államban van szükség rutinvizsgálatra néhány tejtermelő gazdaságban.

A közegészségügyi tisztviselőknek még nincs tiszta képük arról, hogy hány amerikai állományt érint a H5N1-fertőzött tehén, vagy hogy a szarvasmarhák immunisak-e a madárinfluenzával való fertőzés után, vagy újrafertőződhetnek-e.

Miközben a kutatók további információkra várnak, Hensley óva int a pániktól. "Még mindig lehet, hogy elszigetelt incidens, és nem valami nagyobb jele" - mondja.

  1. Imai, M.et al. Természet 486, 420-428 (2012).

    Cikk
    PubMed
    Google Tudós

  2. Herfst, S.et al. Tudomány 336, 1534-1541 (2012).

    Cikk
    PubMed
    Google Tudós

Referenciák letöltése