Putnu gripa: izplatība starp cilvēkiem un pieaugošie datu trūkumi rada izaicinājumus pētniekiem

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Izveidojiet īsu metaaprakstu rakstam par tēmu "Vai putnu gripa izplatās cilvēku vidū? Datu nepilnības atstāj pētniekus neziņā" vācu valodā. Rakstā ir šāds saturs: "

Putnu gripas vīrusa daļiņas kā krāsains transmisijas elektronu mikrogrāfs.

Visi skatieni ir vērsti uz Misūri.

Pētnieki ar nepacietību gaida datus no Vidusrietumu štata par noslēpumaino putnu gripas infekciju cilvēkam, kuram nav bijis zināms kontakts ar potenciālajiem šīs slimības pārnēsātājiem. Dati varētu atklāt, vai putnu gripas uzliesmojums piena lopiem ir sasniedzis šausmīgo pagrieziena punktu: ir parādījies vīruss, kas spēj izplatīties no cilvēka uz cilvēku.

Līdz šim datu par noslēpumaino infekciju ir maz: mazi H5N1 vīrusa genoma secības fragmenti un nepilnīga infekcijas laika skala. Bažas rada fakts, ka neviena Misūri piena lopkopības ferma nav ziņojusi par bird="body text link" gripas uzliesmojums; tas varētu būt tāpēc, ka patiešām nav infekciju, vai tāpēc, ka valsts nepieprasa, lai lauksaimnieki pārbaudītu savas govis attiecībā uz vīrusu.

“Baidās, ka vīruss sabiedrībā izplatās zemā līmenī, un šī ir pirmā reize, kad mēs to atklājam,” saka Skots Henslijs, vīrusu imunologs Pensilvānijas Universitātes Perelmana Medicīnas skolā Filadelfijā. “Nav datu, kas liecinātu, ka tā būtu, taču tādas ir bailes.”

Noslēpumains gadījums

6. septembrī Misūri štata sabiedrības veselības amatpersonas un ASV Slimību kontroles un profilakses centrs (CDC) paziņoja, ka pieaugušajam štatā ir parādījušies tādi simptomi kā sāpes krūtīs, slikta dūša un caureja, vemšana un citi veselības stāvokļi. Šī persona smagi nesaslima un ir atveseļojusies no infekcijas. Pārbaudēs atklājās, ka tā ir H5N1 gripa, ko bieži dēvē par putnu gripu.

Kopš marta kad H5N1 vīruss pirmo reizi tika atklāts ASV piena liellopiem, ir bijuši vairāk nekā duci cilvēku inficēšanās gadījumu, kas tika izsekoti līdz kontaktam ar putniem, tostarp putniem. Misūri štata lieta izceļas, jo izmeklētāji neatrada šādu saikni un nekādu saistību ar neapstrādātiem pārtikas produktiem, piemēram, svaigpiens no potenciāli inficētiem mājlopiem.

Tas radīja iespēju, ka vīruss varētu būt attīstījies, lai ne tikai inficētu cilvēkus, bet arī izplatītos starp cilvēkiem. Ja tā, tas palielina risku, ka tas izplatīsies cauri cilvēku populācijām, potenciāli izraisot bīstamu uzliesmojumu.

Taču tā nav vienīgā iespēja, brīdina Jirgens Rihts, Manhetenas Kanzasas štata universitātes veterinārais virusologs. "Tas ir noslēpumains gadījums," viņš saka. "Tāpēc jums ir jāizmet savs tīkls nedaudz platāks. Varbūt viņi mājsaimniecībā iztīrīja putnu barotavu. Vai viņi devās uz štata gadatirgu? Kādu pārtiku viņi patērēja?"

Lielākas bažas par Misūri štata gadījumu radīja 13. septembrī, kad CDC paziņoja, ka aptuveni tajā pašā laikā saslimuši arī divi cilvēki, kuriem bija ciešs kontakts ar hospitalizēto personu. Vienam no viņiem netika veikta gripas pārbaude; otrs bija negatīvs.

Šis testa rezultāts ir iepriecinošs, bet ne galīgs, saka Henslijs, jo paraugu varēja paņemt, kad indivīda vīrusa līmenis bija pārāk zems, lai to noteiktu, piemēram, pēc tam, kad viņi sāka atveseļoties. Nākamais galvenais solis būs pārbaudīt visiem trim cilvēkiem antivielas pret H5N1 putnu gripas celmu, kas ir inficējis liellopus. Šādas antivielas, jo īpaši abos kontaktos, būtu galīgs pierādījums par pagātnes infekciju.

Genomiskā izsekošana

Kamēr pētnieki gaida antivielu rezultātus, viņi, izmantojot nevienmērīgus genoma sekvences datus, apkopo vīrusu paraugus no hospitalizētās personas. Tas varētu radīt jebkādas pazīmes, ka vīruss varētu būt pielāgojies cilvēka saimniekiem. Tomēr meklēšana ir izaicinājums: paraugos bija ļoti zems vīrusa RNS līmenis — tik maz, ka daži pētnieki ir atturējušies no sekvenču analīzes kopumā.

“Es vēlētos redzēt augstāku kvalitāti,” saka Raiens Langluā, vīrusu imunologs no Minesotas Universitātes Medicīnas skolas Mineapolē. “Es ļoti uztraucos, interpretējot kaut ko no daļējām sekvencēm.”

Bet Henslijam uzreiz atklājās viena sekvences fragmentu iezīme: viena aminoskābju virkne, kas veido gripas proteīnu, ko sauc par hemaglutinīnu (H5N1 — H). Šis proteīns atrodas uz gripas vīrusu virsmas, kur tas palīdz vīrusiem saistīties ar saimniekšūnām un inficēt tās. Tas ir arī gripas vakcīnu mērķis.

Henslija konstatētās izmaiņas rada vietu, pie kuras var saistīties liela cukura molekula. Viņš saka, ka cukurs varētu darboties kā lietussargs, pasargājot zem tā esošo hemaglutinīna zonu. Tās ir izmaiņas, ko viņa laboratorija ir pētījusi citos gripas celmos, un tās var ietekmēt to, kā vīruss saistās ar saimniekšūnām, kā arī to, vai vakcīnas, kas tiek izstrādātas pret liellopiem konstatēto H5N1 vīrusu, var atpazīt Misūri štatā konstatēto vīrusu un labi pretoties tam.

Uzraudzības nepilnības

Pat ja pētnieki varētu zināt, kādas gēnu izmaiņas būtu pieejamas, putnu gēnu izmaiņas varētu būt pieejamas. labāk inficēt cilvēkus vai nokļūt gaisā, saka virusologs Jošihiro Kavaoka no Viskonsinas-Medisonas universitātes. Iepriekšējie pētījumi1,2 norādīja, ka izmaiņas gēnā, kas kodē proteīnu, kas ir atbildīgs par vīrusa genoma kopēšanu, varētu būt ļoti svarīgas, lai ļautu vīrusam vairoties zīdītāju šūnās. Taču pētnieki nespēja sekvencēt šo gēnu no Misūri izolātiem.

Tikmēr CDC ir izdevis līgumus ar pieciem uzņēmumiem Amerikas Savienotajās Valstīs, lai nodrošinātu H5N1 un citu jaunu patogēnu testēšanas pakalpojumus. Jāuzlabo arī liellopu testēšana, lai sabiedrības veselības aizsardzības amatpersonas zinātu, kuros valsts reģionos veikt cilvēku infekciju apsekojumu, saka Seema Lakdavala, Emory universitātes virusoloģe Atlantā, Džordžijas štatā. Amerikas Savienotajās Valstīs lielākā daļa liellopu pārbaužu tiek regulēta štatu līmenī, taču tikai nedaudzos štatos dažās piena lopkopības saimniecībās ir nepieciešamas regulāras pārbaudes.

Sabiedriskās veselības aprūpes darbinieki joprojām nezina, cik ASV ganāmpulkos ir govis inficētas ar H5N1, vai liellopiem ir imunitāte pēc inficēšanās ar putnu gripu. Pētnieki saka, ka viņa var atkārtoti inficēties ar putnu gripu vai var vēl vairāk. informāciju, brīdina Henslijs pret paniku. "Tas joprojām varētu būt vienreizējs gadījums, nevis kaut kā lielāka pazīme," viņš saka.


  1. Imai, M.u.c. Daba 486, 420-428 (20. lpp.) class="c-article-references__links u-hide-print">Raksts  PubMed  Google Scholar 

  2. Herfst, S. u.c. b,3b,3> 1534-1541 (2012).

    Raksts  PubMed  st%2CSer. Google Scholar 

Lejupielādēt atsauces

". Nepievienojiet nosaukumu izveidotā satura sākumā. Rakstiet to tā, it kā vēlaties. lasītājiem par to, kas, ko, kad, kur, kāpēc un kā. Nepārsniedziet 120 rakstzīmes. Stils: saglabājiet profesionālu formalitāšu līmeni, kas piemērots laikrakstam, taču izvairieties no pārāk sarežģītas valodas, lai nodrošinātu, ka saturs ir pieejams plašai auditorijai. Iekļaujiet atslēgvārdus, kas saistīti ar ziņu notikumu, un frāzes, kuras, iespējams, izmantos lasītāji, meklējot informāciju par šo tēmu. Tonis: saglabājot profesionālu toni, izmantojiet saistošu valodu, lai piesaistītu lasītāja interesi, neradot sensacionalitāti. Atbildiet vienkāršā tekstā, neliekot meta-aprakstu jebkurā pēdiņās. Izvilkums:

Craft a short meta-description for an article about "Is bird flu spreading among people? Data gaps leave researchers in the dark", in German. The article contains the following content: "<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="Avian influenza virus particles as a coloured transmission electron micrograph." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-03089-8/d41586-024-03089-8_27692490.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>All eyes are on Missouri.</p><p>Researchers are anxiously awaiting data from the midwestern state about a mysterious bird flu infection in a person who had no known contact with potential animal carriers of the disease. The data could reveal whether <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01256-5" data-track-category="body text link">the ongoing US bird flu outbreak in dairy cattle</a> has reached a dreaded turning point: the emergence of a virus capable of spreading from human to human.</p><p>
 </p><p>Thus far, data from the mysterious infection are few and far between: small snippets of the H5N1 virus’s genome sequence and an incomplete infection timeline. Ratcheting up concerns is the fact that no Missouri dairy farms have reported a <a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">bird </a><a href="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/collections/jicdgbcgda" data-track-category="body text link">flu</a> outbreak; this might be because there really are no infections, or because the state does not require farmers to test their cows for the virus.</p><p>“The fear is that the virus is spreading within the community at low levels, and this is the first time that we’re detecting it,” says Scott Hensley, a viral immunologist at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine in Philadelphia. “There’s no data to suggest that to be the case, but that’s the fear.”</p><h2>A mystery case</h2><p>On 6 September, Missouri public-health officials and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that an adult in the state had developed symptoms including chest pain, nausea, vomiting and diarrhea, and was hospitalized owing to other medical conditions. That person did not become severely ill and has recovered from the infection. Tests revealed it to be H5N1 influenza, often referred to as bird flu.</p><p>Since March, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01036-1" data-track-category="body text link">when the H5N1 virus was first detected in US dairy cattle</a>, there have been more than a dozen cases of human infection that were traced back to contact with infected animals, including cows and birds. The Missouri case stands out because investigators found no such link and no tie to unprocessed food products, <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-01624-1" data-track-category="body text link">such as raw milk</a>, from potentially infected livestock.</p><p>
 </p><p>This raised the possibility that the virus might have evolved to not only infect humans, but also to spread between people. If so, this increases the risk of it sweeping through human populations, potentially triggering a dangerous outbreak.</p><p>But that’s not the only possibility, cautions Jürgen Richt, a veterinary virologist at Kansas State University in Manhattan. “It’s a mystery case,” he says. “So you have to throw your net a little wider. Maybe they cleaned out a bird feeder in the household. Did they go to a state fair? What kind of food did they consume?”</p><p>More concerns were raised about the Missouri case on 13 September, when the CDC announced that two people who had close contact with the hospitalized person had also become ill around the same time. One of them was not tested for flu; the other tested negative.</p><p>That test result is encouraging but not definitive, says Hensley, because the sample could have been collected when the individual’s viral levels were too low for detection — after they started to recover, for instance. A key next step will be to test all three people for antibodies against the strain of H5N1 bird flu that has been infecting cattle. Such antibodies, particularly in the two contacts, would be definitive evidence of past infection.</p><h2>Genomic sleuthing</h2><p>While researchers await the antibody results, they are combing through patchy genome-sequence data from virus samples from the hospitalized person. This could yield any signs that the virus might have adapted to human hosts. The search is a challenge, however: the samples contained very low levels of viral RNA — so little that some researchers have shied away from analysing the sequences altogether.</p><p>
 </p><p>“What I would want to see is higher quality,” says Ryan Langlois, a viral immunologist at the University of Minnesota Medical School in Minneapolis. “I am very leery about interpreting anything from partial sequences.”</p><p>But for Hensley, one feature of the sequence fragments immediately leapt out: a single change in the string of amino acids that form a flu protein called hemagglutinin (the ‘H’ in H5N1). That protein sits on the surface of influenza viruses, where it helps the viruses bind to and infect host cells. It is also a target of flu vaccines.</p><p>The change that Hensley found creates a site to which a large sugar molecule can bind. That sugar, he says, could then act as an umbrella, shielding the swath of hemagglutinin beneath it. It is a change that his laboratory has studied in other flu strains, and it could affect how the virus binds to host cells — as well as whether vaccines being developed against the H5N1 virus found in cattle can recognize and perform well against the virus detected in Missouri.</p><h2>Surveillance gaps</h2><p>Even if the sequences were available, researchers know little about which genetic changes might allow bird flu viruses to better infect humans or to become airborne, says virologist Yoshihiro Kawaoka at the University of Wisconsin–Madison. Previous studies<sup><a href="#ref-CR1" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">1</a></sup><sup>,</sup><sup><a href="#ref-CR2" data-track="click" data-action="anchor-link" data-track-label="go to reference" data-track-category="references">2</a></sup> had suggested that changes to a gene encoding a protein responsible for copying the viral genome could be crucial for allowing the virus to replicate in mammalian cells. But researchers were unable to sequence that gene from the isolate from Missouri.</p><p>Meanwhile, the CDC has issued contracts to five companies in the United States to provide testing services for H5N1 and other emerging pathogens. Testing of cattle also needs to be improved so that public-health officials will know which regions of the country to surveil for infections in humans, says Seema Lakdawala, a virologist at Emory University in Atlanta, Georgia. In the United States, most testing of cattle is regulated at the state level, but only a handful of states have required routine testing on some dairy farms.</p><p>Public-health workers still don’t have a good handle on how many US herds have cows infected with H5N1, or whether cattle have immunity after contracting bird flu or can become reinfected, she says.</p><p>While researchers wait for more information, Hensley cautions against panic. “This could still be a one-off case and not the sign of something bigger,” he says.</p>
                </div><br><div class="c-article-section__content" id="Bib1-content"><div data-container-section="references"><ol class="c-article-references" data-track-component="outbound reference" data-track-context="references section"><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="1."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR1">Imai, M. <i>et al.</i> <i>Nature</i> <b>486</b>, 420-428 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1038/nature10831" data-track-item_id="10.1038/nature10831" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1038%2Fnature10831" aria-label="Article reference 1" data-doi="10.1038/nature10831">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22722205" aria-label="PubMed reference 1">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 1" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Nature&doi=10.1038%2Fnature10831&volume=486&pages=420-428&publication_year=2012&author=Imai%2CM.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li><li class="c-article-references__item js-c-reading-companion-references-item" data-counter="2."><p class="c-article-references__text" id="ref-CR2">Herfst, S. <i>et al.</i> <i>Science</i> <b>336</b>, 1534-1541 (2012).</p><p class="c-article-references__links u-hide-print"><a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="10.1126/science.1213362" data-track-item_id="10.1126/science.1213362" data-track-value="article reference" data-track-action="article reference" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1213362" aria-label="Article reference 2" data-doi="10.1126/science.1213362">Article</a> 
    <a data-track="click||click_references" rel="nofollow noopener" data-track-label="link" data-track-item_id="link" data-track-value="pubmed reference" data-track-action="pubmed reference" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=22723413" aria-label="PubMed reference 2">PubMed</a> 
    <a data-track="click||click_references" data-track-action="google scholar reference" data-track-value="google scholar reference" data-track-label="link" data-track-item_id="link" rel="nofollow noopener" aria-label="Google Scholar reference 2" href="http://scholar.google.com/scholar_lookup?&title=&journal=Science&doi=10.1126%2Fscience.1213362&volume=336&pages=1534-1541&publication_year=2012&author=Herfst%2CS.">
                    Google Scholar</a> 
                </p></li></ol><p class="c-article-references__download u-hide-print"><a data-track="click" data-track-action="download citation references" data-track-label="link" rel="nofollow" href="https://citation-needed.springer.com/v2/references/10.1038/d41586-024-03089-8?format=refman&flavour=references">Download references<svg width="16" height="16" focusable="false" role="img" aria-hidden="true" class="u-icon"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-eds-i-download-medium"></use></svg></a></p></div></div>". Don't add the title at the beginning of the created content. Write it as if you want to inform the readers about who, what, when, where, why and how. Dont exceed 120 characters. Style: Maintain a professional level of formality suitable for a newspaper, but avoid overly complex language to ensure the content is accessible to a wide audience. Include keywords related to the news event and phrases likely to be used by readers searching for information on the topic. Tone: While keeping the tone professional, use engaging language to capture the reader's interest without sensationalizing. Reply in plain Text without putting the meta-description into any quotes. Excerpt:
Izveidojiet īsu metaaprakstu rakstam par tēmu "Vai putnu gripa izplatās cilvēku vidū? Datu nepilnības atstāj pētniekus neziņā" vācu valodā. Rakstā ir šāds saturs: "
Putnu gripas vīrusa daļiņas kā krāsains transmisijas elektronu mikrogrāfs.

Visi skatieni ir vērsti uz Misūri.

Pētnieki ar nepacietību gaida datus no Vidusrietumu štata par noslēpumaino putnu gripas infekciju cilvēkam, kuram nav bijis zināms kontakts ar potenciālajiem šīs slimības pārnēsātājiem. Dati varētu atklāt, vai putnu gripas uzliesmojums piena lopiem ir sasniedzis šausmīgo pagrieziena punktu: ir parādījies vīruss, kas spēj izplatīties no cilvēka uz cilvēku.

Līdz šim datu par noslēpumaino infekciju ir maz: mazi H5N1 vīrusa genoma secības fragmenti un nepilnīga infekcijas laika skala. Bažas rada fakts, ka neviena Misūri piena lopkopības ferma nav ziņojusi par bird="body text link" gripas uzliesmojums; tas varētu būt tāpēc, ka patiešām nav infekciju, vai tāpēc, ka valsts nepieprasa, lai lauksaimnieki pārbaudītu savas govis attiecībā uz vīrusu.

“Baidās, ka vīruss sabiedrībā izplatās zemā līmenī, un šī ir pirmā reize, kad mēs to atklājam,” saka Skots Henslijs, vīrusu imunologs Pensilvānijas Universitātes Perelmana Medicīnas skolā Filadelfijā. “Nav datu, kas liecinātu, ka tā būtu, taču tādas ir bailes.”

Noslēpumains gadījums

6. septembrī Misūri štata sabiedrības veselības amatpersonas un ASV Slimību kontroles un profilakses centrs (CDC) paziņoja, ka pieaugušajam štatā ir parādījušies tādi simptomi kā sāpes krūtīs, slikta dūša un caureja, vemšana un citi veselības stāvokļi. Šī persona smagi nesaslima un ir atveseļojusies no infekcijas. Pārbaudēs atklājās, ka tā ir H5N1 gripa, ko bieži dēvē par putnu gripu.

Kopš marta kad H5N1 vīruss pirmo reizi tika atklāts ASV piena liellopiem, ir bijuši vairāk nekā duci cilvēku inficēšanās gadījumu, kas tika izsekoti līdz kontaktam ar putniem, tostarp putniem. Misūri štata lieta izceļas, jo izmeklētāji neatrada šādu saikni un nekādu saistību ar neapstrādātiem pārtikas produktiem, piemēram, svaigpiens no potenciāli inficētiem mājlopiem.

Tas radīja iespēju, ka vīruss varētu būt attīstījies, lai ne tikai inficētu cilvēkus, bet arī izplatītos starp cilvēkiem. Ja tā, tas palielina risku, ka tas izplatīsies cauri cilvēku populācijām, potenciāli izraisot bīstamu uzliesmojumu.

Taču tā nav vienīgā iespēja, brīdina Jirgens Rihts, Manhetenas Kanzasas štata universitātes veterinārais virusologs. "Tas ir noslēpumains gadījums," viņš saka. "Tāpēc jums ir jāizmet savs tīkls nedaudz platāks. Varbūt viņi mājsaimniecībā iztīrīja putnu barotavu. Vai viņi devās uz štata gadatirgu? Kādu pārtiku viņi patērēja?"

Lielākas bažas par Misūri štata gadījumu radīja 13. septembrī, kad CDC paziņoja, ka aptuveni tajā pašā laikā saslimuši arī divi cilvēki, kuriem bija ciešs kontakts ar hospitalizēto personu. Vienam no viņiem netika veikta gripas pārbaude; otrs bija negatīvs.

Šis testa rezultāts ir iepriecinošs, bet ne galīgs, saka Henslijs, jo paraugu varēja paņemt, kad indivīda vīrusa līmenis bija pārāk zems, lai to noteiktu, piemēram, pēc tam, kad viņi sāka atveseļoties. Nākamais galvenais solis būs pārbaudīt visiem trim cilvēkiem antivielas pret H5N1 putnu gripas celmu, kas ir inficējis liellopus. Šādas antivielas, jo īpaši abos kontaktos, būtu galīgs pierādījums par pagātnes infekciju.

Genomiskā izsekošana

Kamēr pētnieki gaida antivielu rezultātus, viņi, izmantojot nevienmērīgus genoma sekvences datus, apkopo vīrusu paraugus no hospitalizētās personas. Tas varētu radīt jebkādas pazīmes, ka vīruss varētu būt pielāgojies cilvēka saimniekiem. Tomēr meklēšana ir izaicinājums: paraugos bija ļoti zems vīrusa RNS līmenis — tik maz, ka daži pētnieki ir atturējušies no sekvenču analīzes kopumā.

“Es vēlētos redzēt augstāku kvalitāti,” saka Raiens Langluā, vīrusu imunologs no Minesotas Universitātes Medicīnas skolas Mineapolē. “Es ļoti uztraucos, interpretējot kaut ko no daļējām sekvencēm.”

Bet Henslijam uzreiz atklājās viena sekvences fragmentu iezīme: viena aminoskābju virkne, kas veido gripas proteīnu, ko sauc par hemaglutinīnu (H5N1 — H). Šis proteīns atrodas uz gripas vīrusu virsmas, kur tas palīdz vīrusiem saistīties ar saimniekšūnām un inficēt tās. Tas ir arī gripas vakcīnu mērķis.

Henslija konstatētās izmaiņas rada vietu, pie kuras var saistīties liela cukura molekula. Viņš saka, ka cukurs varētu darboties kā lietussargs, pasargājot zem tā esošo hemaglutinīna zonu. Tās ir izmaiņas, ko viņa laboratorija ir pētījusi citos gripas celmos, un tās var ietekmēt to, kā vīruss saistās ar saimniekšūnām, kā arī to, vai vakcīnas, kas tiek izstrādātas pret liellopiem konstatēto H5N1 vīrusu, var atpazīt Misūri štatā konstatēto vīrusu un labi pretoties tam.

Uzraudzības nepilnības

Pat ja pētnieki varētu zināt, kādas gēnu izmaiņas būtu pieejamas, putnu gēnu izmaiņas varētu būt pieejamas. labāk inficēt cilvēkus vai nokļūt gaisā, saka virusologs Jošihiro Kavaoka no Viskonsinas-Medisonas universitātes. Iepriekšējie pētījumi1,2 norādīja, ka izmaiņas gēnā, kas kodē proteīnu, kas ir atbildīgs par vīrusa genoma kopēšanu, varētu būt ļoti svarīgas, lai ļautu vīrusam vairoties zīdītāju šūnās. Taču pētnieki nespēja sekvencēt šo gēnu no Misūri izolātiem.

Tikmēr CDC ir izdevis līgumus ar pieciem uzņēmumiem Amerikas Savienotajās Valstīs, lai nodrošinātu H5N1 un citu jaunu patogēnu testēšanas pakalpojumus. Jāuzlabo arī liellopu testēšana, lai sabiedrības veselības aizsardzības amatpersonas zinātu, kuros valsts reģionos veikt cilvēku infekciju apsekojumu, saka Seema Lakdavala, Emory universitātes virusoloģe Atlantā, Džordžijas štatā. Amerikas Savienotajās Valstīs lielākā daļa liellopu pārbaužu tiek regulēta štatu līmenī, taču tikai nedaudzos štatos dažās piena lopkopības saimniecībās ir nepieciešamas regulāras pārbaudes.

Sabiedriskās veselības aprūpes darbinieki joprojām nezina, cik ASV ganāmpulkos ir govis inficētas ar H5N1, vai liellopiem ir imunitāte pēc inficēšanās ar putnu gripu. Pētnieki saka, ka viņa var atkārtoti inficēties ar putnu gripu vai var vēl vairāk. informāciju, brīdina Henslijs pret paniku. "Tas joprojām varētu būt vienreizējs gadījums, nevis kaut kā lielāka pazīme," viņš saka.


  1. Imai, M.u.c. Daba 486, 420-428 (20. lpp.) class="c-article-references__links u-hide-print">Raksts  PubMed  Google Scholar 

  2. Herfst, S. u.c. b,3b,3> 1534-1541 (2012).

    Raksts  PubMed  st%2CSer. Google Scholar 

Lejupielādēt atsauces

". Nepievienojiet nosaukumu izveidotā satura sākumā. Rakstiet to tā, it kā vēlaties. lasītājiem par to, kas, ko, kad, kur, kāpēc un kā. Nepārsniedziet 120 rakstzīmes. Stils: saglabājiet profesionālu formalitāšu līmeni, kas piemērots laikrakstam, taču izvairieties no pārāk sarežģītas valodas, lai nodrošinātu, ka saturs ir pieejams plašai auditorijai. Iekļaujiet atslēgvārdus, kas saistīti ar ziņu notikumu, un frāzes, kuras, iespējams, izmantos lasītāji, meklējot informāciju par šo tēmu. Tonis: saglabājot profesionālu toni, izmantojiet saistošu valodu, lai piesaistītu lasītāja interesi, neradot sensacionalitāti. Atbildiet vienkāršā tekstā, neliekot meta-aprakstu jebkurā pēdiņās. Izvilkums:

Putnu gripa: izplatība starp cilvēkiem un pieaugošie datu trūkumi rada izaicinājumus pētniekiem

Visu acis ir vērstas uz Misūri.

Pētnieki ar nepacietību gaida datus no štata par mistisku putnu gripas infekciju cilvēkam, kuram nav bijis zināms kontakts ar iespējamiem slimības pārnēsātājiem. Dati varētu parādīt, vai notiekošais putnu gripas uzliesmojums slaucamām govīm Amerikas Savienotajās Valstīs ir sasniedzis šausmīgo pagrieziena punktu: vīrusa parādīšanās, kas var izplatīties no cilvēka uz cilvēku.

Pagaidām informācija par noslēpumaino infekciju ir niecīga: nelielas H5N1 vīrusa genoma sekvences daļas un nepilnīga infekcijas hronoloģija. Satraucoši ir tas, ka nevienai piena lopkopības fermai Misūri štatā tādas nav Putnu gripa -ziņoja par uzliesmojumu; Tas varētu būt tāpēc, ka faktiski nav infekciju vai valsts nav noteikusi savu govju pārbaudi.

"Baidās, ka vīruss sabiedrībā izplatās zemā līmenī, un šī ir pirmā reize, kad mēs to atklājam," sacīja Skots Henslijs, vīrusu imunologs no Pensilvānijas Universitātes Filadelfijas Universitātes Perelmanas Medicīnas skolas. "Nav datu, kas liecinātu, ka tas tā ir, bet tas ir bailes."

Noslēpumains gadījums

6. septembrī Misūri štata veselības aizsardzības amatpersonas un ASV Slimību kontroles un profilakses centri (CDC) paziņoja, ka pieaugušajam štatā ir attīstījušies simptomi, tostarp sāpes krūtīs, slikta dūša, vemšana un caureja, un viņš tika hospitalizēts citu veselības stāvokļu dēļ. Šī persona nopietni nesaslima un ir atveseļojusies no infekcijas. Pārbaudes parādīja, ka tā ir H5N1 gripa, ko bieži sauc par putnu gripu.

Kopš marta gadā, kad H5N1 vīruss pirmo reizi tika atklāts ASV piena govīm, ir bijuši vairāk nekā desmiti cilvēku inficēšanās gadījumu, kas radušies saskarē ar inficētiem dzīvniekiem, tostarp govīm un putniem. Misūri lieta izceļas, jo izmeklētāji neatrada šādu saistību un saistību ar neapstrādātu pārtiku kā svaigpiens no potenciāli inficētiem lauksaimniecības dzīvniekiem.

Tas palielina iespēju, ka vīruss varētu būt attīstījies, lai ne tikai inficētu cilvēkus, bet arī pārnēsātos starp cilvēkiem. Ja tas tā ir, tas palielina risku, ka tas izplatīsies cilvēku populācijās un, iespējams, izraisīs bīstamu uzliesmojumu.

"Tas ir noslēpumains gadījums," brīdina Jirgens Rihts, Manhetenas Kanzasas štata universitātes veterinārais virusologs. "Tīkls ir jāizmet nedaudz platāks. Varbūt viņi mājās iztīrīja putnu barotavu. Vai viņi devās uz valsts gadatirgu? Kādu barību viņi patērēja?"

13. septembrī tika paustas papildu bažas par Misūri lietu, kad CDC paziņoja, ka tajā laikā saslima arī divi cilvēki, kuriem bija ciešs kontakts ar hospitalizēto personu. Vienam no viņiem netika veikta gripas pārbaude; otra pārbaude bija negatīva.

Henslijs saka, ka šis testa rezultāts ir iepriecinošs, taču nepārliecinošs, jo paraugs, iespējams, tika savākts laikā, kad cilvēka vīrusu slodze bija pārāk zema, lai to noteiktu, piemēram, pēc atveseļošanās sākuma. Nākamais galvenais solis būs pārbaudīt visiem trim cilvēkiem antivielas pret H5N1 putnu gripas celmu, kas ir inficējis govis. Šādas antivielas, īpaši abos kontaktos, būtu galīgs pierādījums iepriekšējai infekcijai.

Genomisko izsekojumu meklēšana

Kamēr pētnieki gaida antivielu rezultātus, viņi pārbauda retos genoma secību datus no vīrusu paraugiem no hospitalizētās personas. Tas varētu sniegt pierādījumus tam, ka vīruss ir pielāgojies cilvēka saimniekiem. Tomēr meklēšana ir izaicinājums: paraugos bija tikai ļoti mazs vīrusa RNS daudzums - tik maz, ka daži pētnieki vispār atturējās no sekvenču analīzes.

"Tas, ko es vēlos redzēt, ir augstāka kvalitāte," saka Raiens Langluā, vīrusu imunologs Minesotas Universitātes Medicīnas skolā Mineapolē. "Es esmu ļoti skeptisks par interpretāciju no nepilnīgām sekvencēm."

Bet Henslijam uzreiz izceļas viena secības fragmentu iezīme: viena aminoskābju ķēdes maiņa, kas veido gripas proteīnu, ko sauc par hemaglutīnu (“H” H5N1). Šis proteīns atrodas uz gripas vīrusu virsmas, kur tas palīdz vīrusiem saistīties ar saimniekšūnām un inficēt tās. Tas ir arī mērķis pret gripas vakcīnām.

Henslija atrastās izmaiņas rada saistīšanās vietu lielai cukura molekulai. Pēc tam šī cukura molekula varētu darboties kā vairogs, pasargājot zem tā esošo hemaglutīna zonu. Tās ir izmaiņas, ko viņa laboratorija ir pētījusi citos gripas celmos, un tas var ietekmēt vīrusa saistīšanos ar saimniekšūnām, kā arī to, vai vakcīnas, kas izstrādātas pret liellopiem konstatēto vīrusu H5N1, var atpazīt Misūri štatā konstatēto vīrusu un labi reaģēt uz to.

Deficītu uzraudzība

Pat ja sekvences būtu pieejamas, pētnieki maz zina par to, kādas ģenētiskās izmaiņas varētu ļaut putnu gripas vīrusam labāk inficēt cilvēkus vai izplatīties gaisā, saka virusologs Jošihiro Kavaoka no Viskonsinas-Medisonas universitātes. Iepriekšējie pētījumi 1, 2bija ierosinājis, ka izmaiņas gēnā, kas kodē proteīnu vīrusa genoma kopēšanai, varētu būt izšķirošas, lai ļautu vīrusam vairoties zīdītāju šūnās. Taču pētnieki nespēja sekvencēt šo gēnu no Misūri izolāta.

Tikmēr CDC ir noslēdzis līgumus ar pieciem uzņēmumiem Amerikas Savienotajās Valstīs, lai sniegtu testēšanas pakalpojumus H5N1 un citiem jauniem patogēniem. Jāuzlabo arī liellopu pārbaude, lai veselības aizsardzības iestādes zinātu, kuros valsts reģionos jāuzrauga cilvēku infekcijas, saka Seema Lakdavala, Emory universitātes virusoloģe Atlantā, Džordžijas štatā. Amerikas Savienotajās Valstīs liellopu pārbaudes lielā mērā regulē štatu līmenī, taču tikai nedaudzi štati ir pieprasījuši regulāras pārbaudes dažās piena fermās.

Viņa saka, ka sabiedrības veselības amatpersonām vēl nav skaidra priekšstata par to, cik ASV ganāmpulku ir skārušas ar H5N1 inficētas govis, vai liellopi ir imūni pēc inficēšanās ar putnu gripu vai var tikt atkārtoti inficēti.

Kamēr pētnieki gaida vairāk informācijas, Henslijs brīdina par paniku. "Tas joprojām varētu būt atsevišķs incidents, nevis kaut kā lielāka pazīme," viņš saka.

  1. Imai, M.et al. Daba 486, 420-428 (2012).

    Raksts
    PubMed
    Google Scholar

  2. Herfsts, S.et al. Zinātne 336, 1534-1541 (2012).

    Raksts
    PubMed
    Google Scholar

Lejupielādēt atsauces